事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 176
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
Michael Angelo found a piece of discarded Carrara marble among waste rubbish beside a street in Florence, which some unskilful workman had cut, hacked, spoiled, and thrown away. No doubt many artists had noticed the fine quality of the marble, and regretted that it should have been spoiled. But Michael Angelo still saw an angel in the ruin, and with his chisel and mallet he called out from it one of the finest pieces of statuary in Italy, the young David.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 176 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
米开朗基罗在佛罗伦萨街边的废料堆里,发现一块被笨拙工匠砍坏、凿坏、弄废后扔掉的卡拉拉大理石。肯定很多艺术家注意到这块石料质地好,惋惜它被糟蹋了。但米开朗基罗仍从废墟中看见一个天使,用凿子和锤子从中雕出意大利最精美的雕像之一——年轻的《大卫》。核心是:别人眼里的废料,在会看的人眼里仍是材料。做法是:别急着丢弃被弄坏的东西,先问它还能变成什么。
上下文
马登《奋力向前》引米开朗基罗雕《大卫》的传说,说明眼光与手艺能把废料变杰作。
今日一问
你身边有没有被判定“没救了”的人或物,其实还藏着没被看见的可能?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权