事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 277
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
The educated man ought to be able to do something better, something higher than merely to put money in his purse. Money-making can not compare with man-making. There is something infinitely better than to be a millionaire of money, and that is to be a millionaire of brains, of culture, of helpfulness to one's fellows, a millionaire of character--a gentleman.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 277 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
受过教育的人应该能做一些比仅仅把钱塞进钱包更好、更高尚的事。赚钱无法与塑造人相比。有比成为金钱上的百万富翁无限更好的事,那就是成为头脑、教养、对同胞有帮助的百万富翁,一个品格上的百万富翁——一位绅士。核心是:教育的目的是成人,而非仅仅谋财。原因在于,只追求金钱会让人狭隘,而品格、才智和助人才能带来真正的价值。做法是:在职业规划中同时问自己“这能让我成为什么样的人”,把学习、修养和帮助他人列为与收入同等重要的目标。
上下文
马登在书中强调品格教育高于财富积累,反映了19世纪末美国社会对物质主义的反思。
今日一问
如果把你现在的“财富”按品格、才智和助人重新计算,你会给自己打几分?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权