向前进·摘录 284 · 奥里森·斯威特·马登

"Keep your eye on the model, don't watch your hands," is the injunction of a great master as he walks up and down among his pupils, criticizing their work. The trouble with most of us is that we do not keep our eyes on the model; we lose our earlier vision. A liberal education ought to broaden a man's mind so that he will be able to keep his eye always on the model, the perfect ideal of his work, uninfluenced by the thousand and one petty annoyances, bickerings, misunderstandings, and discords which destroy much of the efficiency of narrower, less cultivated minds.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 284 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一位大师在画室里走来走去，点评学生作品时总说：“眼睛盯着范本，别盯着自己的手。”我们的毛病就在这儿：一开始心里有个好样子，做着做着就丢了，只盯着眼前的手忙脚乱。良好教育的作用，是把人的心胸撑大，让他始终看得见那个完美的标准，不被一堆小烦恼、小争吵、小误会带偏。窄心眼的人，效率多半耗在这些事上。做法是：动手前先把“做好是什么样”想清楚，写下来，中途常抬头对一对，别让琐事把方向拽走。

上下文

马登《奋力向前》引画室教学场景，说明教育应让人守住理想标准。

今日一问

你做事时，眼睛是盯着目标，还是盯着眼前的麻烦？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

葛根湯方葛根四兩麻黃三兩（去節）桂枝二兩（去皮）芍藥二兩甘草二兩（炙）生薑三兩（切）大棗十二枚（擘）上七味，㕮咀，以水一斗，先煮麻黃、葛根，減二升，去沫，內諸藥，煮取三升，去滓，溫服一升，覆取微似汗，不須啜粥，餘如桂枝湯法將息及禁忌。

葛根汤方：葛根四两，麻黄三两（去节），桂枝二两（去皮），芍药二两，甘草二两（炙），生姜三两（切），大枣十二枚（擘）。以上七味药，切碎，用水一斗，先煮麻黄、葛根，煎至水减二升，去上沫，加入其余药物，煮取三升，去渣，温服一升，盖被取微似汗，不需喝粥，其余调护和禁忌如桂枝汤法。此方发汗解表、升津舒筋，主治刚痉。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

「凡編審直省人丁。」康熙十七年覆准直隸山東、山西、河南、陝西及江蘇等處歸併衛所屯丁，向俱照州縣例編審徵銀。今安徽等處及浙江、江西、湖廣、福建、廣東歸併衛所屯丁，亦令照州縣人丁例一體編徵。凡買賣人口，康熙十七年覆准：滿洲、蒙古人口，不許賣與漢軍，民人亦不許給送。違者，將所賣人併價入官買主。賣主係官，革職，係護軍撥什庫，披甲當差。閑散旗人，枷號兩個月，鞭一百。係民，枷號兩個月，責四十板。該管佐領、驍騎校知情者，革職，撥什庫鞭一百，收稅官亦…

核心是两条规定：一是把卫所屯丁的编审征税办法统一起来，二是禁止把满洲、蒙古人口卖给汉军或民人。编审方面，以前直隶、山东等地归并卫所的屯丁已照州县例编审征银，现在安徽、浙江、江西、湖广、福建、广东的屯丁也照此办理，目的是让赋役负担更均平。买卖人口方面，康熙十七年规定满洲、蒙古人口不许卖给汉军，民人也不许收受，违者买卖双方都受罚：卖主是官就革职，是旗兵就枷号鞭责，是民人就枷号杖责；主管佐领、骁骑校知情也要革职，收税官同样革职。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

陳吳州刺史蕭瓛能得物情，陳亡，吳人推瓛為主，右衛大將軍武川宇文述帥行軍總管元契、張默言等討之。落叢公燕榮以舟師自東海至。陳永新侯陳君范自晉陵奔瓛，並軍拒述。述軍且至，瓛立柵於晉陵城東，留兵拒述，遣其將王褒守吳州，自義興入太湖，欲掩述後。述進破其柵，回兵擊瓛，大破之；又遣兵別道襲吳州，王褒衣道士服棄城走。瓛以餘眾保包山，燕榮擊破之。瓛將左右數人匿民家，為人所執。述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭巖以會稽降，與瓛皆送長安，斬之。

陈吴州刺史萧瓛很得人心，陈亡后吴人推他为主。隋右卫大将军宇文述率元契、张默言等讨伐，落丛公燕荣率水军从东海来。陈永新侯陈君范从晋陵投奔萧瓛，合兵抵抗。宇文述军到，萧瓛在晋陵城东立栅，留兵拒守，派王褒守吴州，自己从义兴入太湖想偷袭宇文述后方。宇文述攻破栅栏，回兵大破萧瓛；又派兵从别道袭吴州，王褒穿道士服弃城跑。萧瓛率残部保包山，燕荣击破。萧瓛带几个随从躲民家，被人抓住。宇文述进到奉公埭，陈东扬州刺史萧岩以会稽投降，和萧瓛一起送长安斩首。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱