向前进·摘录 302 · 奥里森·斯威特·马登

It is often a narrow selfishness in a father which leads him to wish his son a reproduction of himself. "You are trying to make that boy another you. One is enough," said Emerson. John Jacob Astor's father wished his son to be his successor as a butcher, but the instinct of commercial enterprise was too strong in the future merchant.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 302 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

父亲希望儿子复制自己，往往是一种狭隘的自私。爱默生说：“你想把那个孩子变成另一个你。一个就够了。”约翰·雅各布·阿斯特的父亲想让他子承父业当屠夫，但未来商业巨子的经商本能太强了。所以，别把孩子当成自己的续集。观察他的兴趣和天赋，支持他走自己的路，而不是逼他完成你未竟的梦想。

上下文

马登以阿斯特为例，说明父母不应将孩子塑造成自己的翻版。

今日一问

你有没有把自己的期望强加给孩子或晚辈？可以怎样支持他们做自己？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

夫瘅疟者，肺素有热，气盛于身，厥逆上冲，中气实而不外泄，因有所用力，腠理开，风寒舍于皮肤之内，分肉之间而发。发则阳气盛，阳气盛而不衰则病矣。其气不及之阴，故但热而不寒，热气内藏于心，而外舍分肉之间，令人消铄脱肉，故命曰瘅疟。其状，但热不寒，阴气先绝，阳气独发，则少气烦惋，手足热而呕也。

瘅疟是因肺素有热，阳气盛，气逆上冲，中气实而不外泄。因用力后腠理开，风寒藏于皮肤分肉之间而发病。发时阳气盛而不衰，阴气不足，故只热不寒。热邪内藏于心，外舍分肉，使人消瘦脱肉。症状为只热不寒，阴气先绝，阳气独发，少气烦闷，手足热而呕。预防需避免肺热，勿过劳，保持腠理固密。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

聞柳州自正月至六月不雨，憂形於色。乃命戶部亟遣人往視之。又下詔中外軍民子弟，自削髮冒為僧者，并其父兄發五臺山輸作畢日，就北京為民種田。車駕北征，有告軍士取民田穀飼馬者，面責之曰：「農終歲胼胝以供國用，汝獨不念耶？」斬以徇。文皇帝躬親戎馬者四五載，念民勞止，時加撫綏。已復三犁虜庭司農拮据不遑，惟是留意邊計，所畫屯田法甚具，斯亦厚農裕國一長略矣。昭皇帝當監國時，台州啟修復河道，諭工部以《春秋》慎用民力，而譏不時，可令農隙修築。嘗赴召，過鄒…

核心是永乐帝忧民劳苦，严惩扰农行为。他听说柳州正月至六月不下雨，忧形于色，命户部速派人视察。又下诏：军民子弟自削发冒充僧人的，连同父兄发配五台山做工，做完后到北京为民种田。北征时有人告军士取民田谷喂马，他当面斥责：“农民终年辛苦供国用，你竟不念？”斩首示众。他亲征四五载，仍常抚慰百姓。昭皇帝监国时，台州请修河道，他引《春秋》慎用民力，令农隙修筑。赴召过邹县，遇饥民，恻然下马入民舍，见百姓衣百结、灶釜倾仆，叹道：“民瘼不上闻至此乎？”召父老问苦，赐食，责山东布政使石执中，执中奏免田租，他说：“民饥且死，还征租？速发官粟赈之，人六斗，毋惧擅发，我自奏上。”

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

A number of girls in Barnard are, however, paying for their clothes, books, car fares, etc., by doing what work they can find. Tutoring in Barnard is seldom available for the undergraduates, because the lists are always…

巴纳德学院的不少女生靠自己找活儿干来支付衣服、书本、车费等开销。家教工作对本科生来说很少有机会，因为家教名单上总是挤满了有经验的老师，可以按小时聘请。打字是她们最喜欢的谋生方式之一。有个学生给一家做学位服的公司当代理，干得特别好。另一个女孩是来自纽约下东区的俄裔犹太人，她经营一个小“血汗作坊”，让几个妇女忙着做女式晨衣和童装。她就靠这个付清了全部教育费用。这说明，只要肯动脑筋、放下面子，校园里处处是谋生的门路。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱