事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 330
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
"Wanted.--Situation by a Practical Printer, who is competent to take charge of any department in a printing and publishing house. Would accept a professorship in any of the academies. Has no objection to teach ornamental painting and penmanship, geometry, trigonometry, and many other sciences. Has had some experience as a lay preacher. Would have no objection to form a small class of young ladies and gentlemen to instruct them in the higher branches. To a dentist or chiropodist he would be invaluable; or he would cheerfully accept a position as bass or tenor singer in a choir."
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 330 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
这是一则夸张的求职广告,一个印刷工说自己什么都能干:能管印刷出版任何部门,能去学院当教授,能教美术字、几何、三角等科学,当过兼职传教士,能给年轻人开高级班,对牙医或足病医生有用,还愿意在合唱团唱低音或高音。核心是讽刺那些什么都想抓、什么都会一点却什么都不精的人。求职时列一堆不相干的技能,反而显得没有重点。更好的做法是明确自己的核心优势,针对目标岗位展示最相关的两三项能力,而不是罗列所有可能。
上下文
同样出自马登的《奋力向前》,作者引用这则荒诞广告来讽刺缺乏专注的求职者。
今日一问
你的简历或自我介绍里,是否也堆了太多不相关的技能?如何突出最核心的优势?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权