向前进·摘录 331 · 奥里森·斯威特·马登

"P. S. Will accept an offer to saw and split wood at less than the usual rates." This secured a situation at once, and the advertisement was seen no more.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 331 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

广告最后加了一句附言：愿意以低于市价的价格给人锯木头、劈柴。结果他立刻得到了工作，广告也不再登了。核心意思是：与其炫耀一堆用不上的本事，不如放低姿态，提供别人真正需要的具体服务。那个印刷工最终靠愿意干粗活找到了饭碗。这提醒我们，求职或找机会时，别只盯着体面或高端的岗位，先解决别人的实际需求，哪怕从基层做起，反而更容易打开局面。务实和谦卑往往比花哨的简历更管用。

上下文

这是上一则荒诞求职广告的结尾，马登用它说明务实态度比浮夸技能更能带来机会。

今日一问

你愿意放下身段，先做那些别人需要但看起来不起眼的事吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

发于胫，名曰兔啮疽。其状赤至骨，急治之；不治，害人也。

长在小腿的毒疮叫兔啮疽，红肿深到骨头，必须赶紧治；不治会伤人。核心是：小腿胫骨前皮肤薄、血供差，感染容易深达骨膜，所以强调急治。做法是发现小腿红肿热痛、按压痛明显，尽快就医，别当成普通磕碰。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

處州路，領司一，縣七，戶一十三萬二千七百五十四，口四十九萬三千六百九十二。寧國路領司一，縣六，戶二十三萬二千五百三十八，口一百一十六萬二千六百九十。徽州路，領司一，縣五、州一，戶一十五萬七千四百七十一，口八十二萬四千三百四。饒州路，領司一、縣三、州三，戶六十八萬二百三十五，口四百三萬六千五百七十。集慶路，領司一，縣三、州二，戶二十一萬四千五百三十八，口一百七萬二千六百九十。太平路，領司一，縣三，戶七萬六千二百二，口四十四萬六千三百七十…

这段列江浙、江东等地户口。处州路13.2万户、49.3万人；宁国路23.2万户、116.2万人；徽州路15.7万户、82.4万人；饶州路68万户、403.6万人，人口极多；集庆路21.4万户、107.2万人；太平路7.6万户、44.6万人。饶州路户口特别突出，可能是统计范围较大或人口稠密。这些数字是元朝征收赋役的依据，也反映区域发展不平衡。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

This policy is the true secret of success. Uphill work it will be for a few years until your work is proven, but after that it is smooth sailing. Instead of objecting to inspectors they should be welcomed by all…

卡内基认为，这套做法才是成功的真正秘诀。开头几年会很难，要 uphill 一样熬到你的活儿被证明可靠，之后路就顺了。工厂不该怕检查员，反而该欢迎他们。保持高标准其实不难，而且人在追求高标准的过程中会受到训练。他说自己从没见过哪家真正成功的企业不认真做诚实的好活；即便在竞争最激烈、什么都像在拼价格的年代，商业成功的根子上仍然是质量这个更重要的因素。重视质量对从总裁到最底层工人的每个人影响都极大。同样重要的是，干净像样的车间、工具和整洁的厂区环境，比一般人以为的重要得多。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱