事业 · 创业者自述

奥里森·斯威特·马登:向前进·摘录 335

奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导

"He that hath a trade," says Franklin, "hath an estate; and he that hath a calling hath a place of profit and honor. A plowman on his legs is higher than a gentleman on his knees."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位:Excerpt 335 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

富兰克林说,一个人有手艺,就等于有了一份家产;有正当职业,就有了获得利益和荣誉的位置。一个站着的农夫,比一个跪着的绅士更高贵。核心是:靠自己的技能和劳动立身,比依赖身份或别人更有尊严。为什么?因为手艺和职业让你能独立生存,不靠施舍;劳动本身赋予人价值和自信。怎么做?别轻视实用技能,踏实学一门本事,靠它吃饭;同时尊重所有自食其力的劳动者,不因职业分贵贱。真正的体面来自能站着养活自己,而不是跪着求人。

上下文

本杰明·富兰克林是18世纪美国开国元勋、作家,以勤奋和实用智慧著称。这段话被马登引用来强调职业和技能的价值。

今日一问

你目前有没有一门能让你独立立足的手艺或技能?如果没有,你打算如何开始学?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库