向前进·摘录 385 · 奥里森·斯威特·马登

After once choosing your occupation, however, never look backward; stick to it with all the tenacity you can muster. Let nothing tempt you or swerve you a hair's breadth from your aim, and you will win. Do not let the thorns which appear in every vocation, or temporary despondency or disappointment, shake your purpose. You will never succeed while smarting under the drudgery of your occupation, if you are constantly haunted with the idea that you could succeed better in something else. Great tenacity of purpose is the only thing that will carry you over the hard places which appear in every career to ultimate triumph. This determination, or fixity of purpose, has a great moral bearing upon our success, for it leads others to feel confidence in us, and this is everything. It gives credit and moral support in a thousand ways. People always believe in a man with a fixed purpose, and will help him twice as quickly as one who is loosely or indifferently attached to his vocation, and liable at any time to make a change, or to fail. Everybody knows that determined men are not likely to fail. They carry in their very pluck, grit, and determination the conviction and assurance of success.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 385 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一旦选定职业，就绝不回头；用你所有的韧性坚持下去。任何诱惑或动摇都不能让你偏离目标一丝一毫，这样你才会赢。不要因为每个行业都会出现的荆棘，或暂时的沮丧失望，就动摇决心。如果你一边忍受职业的枯燥，一边总想着换个行当会更好，你就永远不会成功。只有极大的目标韧性才能带你越过每个职业生涯都会遇到的难关，走向最终胜利。这种决心或目标坚定有巨大的道德影响力，因为它让别人对你产生信心，而信心就是一切。它在无数方面给你信任和精神支持。人们总是相信有坚定目标的人，帮助他的速度比帮助一个三心二意、随时可能改行或失败的人快一倍。大家都知道，有决心的人不太可能失败。他们的勇气、毅力和决心本身就带着成功的信念和保证。

上下文

马登强调职业坚持的重要性，认为坚定目标能赢得他人信任和支持。

今日一问

你目前是否总想着“换个行业会更好”？这种念头在多大程度上阻碍了你？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

足少阴之血气，其华在发。足太阳之血气盛，则眉美；足少阳之血气盛，则须美；足阳明之血气盛，则发美；手阳明之血气盛，则髭美。诸经血气盛，则眉、髭、须、发美泽。若虚少枯竭，则变黄、白、悴、秃。若风邪乘其经络，血气改变，则异毛恶发妄生也，则须以药敷，令不生也。

不同经络的气血盛衰，决定眉毛、胡须、头发的荣枯。足少阴血气好则头发好，足太阳盛则眉毛美，足少阳盛则胡须美，足阳明盛则头发美，手阳明盛则嘴上胡须美。各经气血都旺盛，毛发就润泽；若虚少枯竭，毛发就变黄、白、憔悴、脱落。如果风邪侵入经络，气血紊乱，还会长出异常毛发，这时要用药物敷贴，让它不再生长。核心是：毛发问题要调经络气血，而非只治表面。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

若事干軍伍稅糧重情。一體查究。照例處治。其黃冊俱用厚紙背面如法裝釘。仍于冊內鄉都圖里之上、書寫「某府州縣里保軍民匠竈等籍。」易於查究。弘治四年、造冊戶口數目。又奏准、造冊之法按《明會典》四年造冊戶口數目：人戶總計九百一十一萬三千四百四十六戶，人口總計五千三百二十八萬一千一百五十八口。浙江布政司人戶一百五十萬三千一百二十四戶，人口五百三十萬五千八百四十三口。江西布政司「人戶一百三十六萬三千六百二十九戶，人口六百五十四萬九千八百口。」湖廣…

如果事情涉及军队、赋税粮食等重要情况，要一并查究，按条例处置。黄册都要用厚纸，背面按规矩装订，并在册内乡都图里之上写明“某府州县里保军、民、匠、灶等籍”，便于查考。弘治四年造册登记户口数目，又奏准造册办法。按《明会典》弘治四年造册户口：总户数九百一十一万三千四百四十六户，总人口五千三百二十八万一千一百五十八口。浙江布政司一百五十万三千一百二十四户，五百三十万五千八百四十三口。江西布政司一百三十六万三千六百二十九户，六百五十四万九千八百口。湖广布政司五十万四千八百七十户，三百七十八万一千七百一十四口。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

And here comes in one of the sweet incidents of our early life in America. The principal member of our small Swedenborgian Society was Mr. David McCandless. He had taken some notice of my father and mother, but beyond a…

卡内基一家刚到美国时，父亲去世，家里困难。他们小教会的主要成员麦坎德利斯先生，平时只和父亲在教堂点头打招呼，却托人找到卡内基的姨妈，说如果母亲需要钱，他愿意随时借出。他听说母亲很坚强，这就够了。卡内基记下这件事，因为这是纯粹的善意：对方不图回报，也不等别人开口，而是用最体面的方式主动提出帮助，同时不让受助者难堪。真正的善举，往往发生在人最需要、又最不愿求人的时刻。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱