事业 · 创业者自述
奥里森·斯威特·马登：向前进·摘录 82
奥里森·斯威特·马登《向前进》· Pushing to the Front · 领导
As he spoke a youth with flowing hair, emaciated, but with black eyes that beamed with the flashing light of genius, rushed forward, and flinging himself before him exclaimed: "O Pericles, forgive and save the maid! She is my sister. I am the culprit. The group is the work of my hands, the hands of a slave."
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 82 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
他说着，一个头发飘逸、面容消瘦但黑眼睛闪烁着天才光芒的年轻人冲上前来，扑倒在他面前喊道：“哦，伯里克利，原谅并救救这个少女！她是我的妹妹。我是罪人。这组雕塑是我双手的作品，一个奴隶的双手。”克瑞翁主动站出来承担责任，既是为了救妹妹，也是对自己艺术身份的坦然承认。他不再躲藏，而是直面权威，用勇气和真诚争取宽恕。这告诉我们，当你的热爱与规则冲突时，逃避不是办法，勇敢面对并陈述事实，才有可能赢得理解。今天，如果你因为追求热爱而违反了某些规定，主动说明情况并承担责任，比隐瞒更有可能获得支持。
上下文
在雅典集市广场的展览上，克瑞翁在妹妹被审问时挺身而出，向伯里克利承认自己是雕塑的作者。
今日一问
如果你因为坚持热爱而违反了某项规定，你会主动承认并解释吗？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权