事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 161
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
The same principle of industrial education has been carried out in the building of our own wagons, carts, and buggies, from the first. We now own and use on our farm and about the school dozens of these vehicles, and every one of them has been built by the hands of the students. Aside from this, we help supply the local market with these vehicles. The supplying of them to the people in the community has had the same effect as the supplying of bricks, and the man who learns at Tuskegee to build and repair wagons and carts is regarded as a benefactor by both races in the community where he goes. The people with whom he lives and works are going to think twice before they part with such a man.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 161 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
同样的工业教育原则也体现在我们制造自己的马车、手推车和四轮马车上。现在我们的农场和学校拥有几十辆这样的车，每一辆都是学生亲手制造的。此外，我们还帮助供应本地市场。向社区居民供应这些车，效果和供应砖一样。在塔斯基吉学会制造和修理马车的人，无论走到哪个社区，都被两个种族视为恩人。和他一起生活和工作的人，在让他离开之前会三思。这说明，掌握实用技能的人会成为社区不可或缺的成员，从而赢得尊重和地位。
上下文
塔斯基吉学院不仅教书本知识，还让学生制造马车等实用产品，以证明技能教育的价值。这段话出自华盛顿的自传。
今日一问
你拥有的技能是否能为身边的人解决实际问题，从而让你成为不可或缺的人？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权