事业 · 创业者自述
布克·T·华盛顿：力争上游·摘录 232
布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导
The papers, North and South, had taken up the discussion of my coming speech, and as the time for it drew near this discussion became more and more widespread. Not a few of the Southern white papers were unfriendly to the idea of my speaking. From my own race I received many suggestions as to what I ought to say. I prepared myself as best I could for the address, but as the eighteenth of September drew nearer, the heavier my heart became, and the more I feared that my effort would prove a failure and a disappointment.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 232 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
南北报纸都在讨论华盛顿即将发表的演讲，越临近越热闹。不少南方白人报纸反对他演讲，黑人同胞也给他很多建议。他尽力准备，但9月18日越近，心情越沉重，担心演讲失败让人失望。这说明：重大场合前，外界议论和期待会加重压力，但准备和倾听建议是必要的，同时要接受可能失败的风险，不被恐惧压垮。
上下文
1895年亚特兰大博览会演讲前，美国南北媒体广泛关注，种族关系紧张，华盛顿承受巨大压力。
今日一问
你面对重要场合时，如何区分有用建议和外界噪音，稳住自己的心？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权