事业 · 创业者自述

布克·T·华盛顿:力争上游·摘录 261

布克·T·华盛顿《力争上游》· Up from Slavery · 领导

So far as I could spare the time from the immediate work at Tuskegee, after my Atlanta address, I accepted some of the invitations to speak in public which came to me, especially those that would take me into territory where I thought it would pay to plead the cause of my race, but I always did this with the understanding that I was to be free to talk about my life-work and the needs of my people. I also had it understood that I was not to speak in the capacity of a professional lecturer, or for mere commercial gain.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位:Excerpt 261 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

华盛顿在亚特兰大演讲后,只要能从塔斯基吉学院的日常工作中抽出时间,就接受一些公开演讲邀请,尤其是那些能让他为种族事业辩护的地方。但他每次都会事先说明:他必须能自由谈论自己的工作重点和同胞的需要,而且他不是以职业演说家身份出场,也不是为了商业利益。这体现了他对教育使命的专注,以及演讲服务于实质目标而非个人名声的原则。

上下文

布克·T·华盛顿是19世纪末美国黑人教育家,塔斯基吉学院创办人。1895年亚特兰大演讲后声名鹊起,邀约不断。

今日一问

当你接受一个公开表达的机会时,是否先明确自己的核心目的和边界?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库