力争上游·摘录 4 · 布克·T·华盛顿

In turn, Samuel Armstrong, the founder of Hampton Institute, took up his work as a trainer of youth. He had very raw material, and doubtless most of his pupils failed to get the greatest lessons from him; but, as he had been a peculiarly receptive pupil of Dr. Hopkins, so Booker Washington became a peculiarly receptive pupil of his. To the formation of Mr. Washington’s character, then, went the missionary zeal of New England, influenced by one of the strongest personalities in modern education, and the wide-reaching moral earnestness of General Armstrong himself. These influences are easily recognizable in Mr. Washington to-day by men who knew Dr. Hopkins and General Armstrong.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 4 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

汉普顿学院的创办人塞缪尔·阿姆斯特朗，接着承担起培养青年的工作。他面对的学生基础很差，多数人大概没能从他那里学到最重要的东西；但就像他当年是霍普金斯博士特别善于吸收的学生一样，布克·华盛顿也成了他特别善于吸收的学生。于是，新英格兰的传教热情，经过现代教育中最强有力的人物之一的影响，再加上阿姆斯特朗将军本人那种影响深远的道德认真，共同塑造了华盛顿的性格。认识霍普金斯博士和阿姆斯特朗将军的人，今天很容易在华盛顿身上认出这些影响。

上下文

这段出自《超越奴役》，讲汉普顿学院创办人阿姆斯特朗如何培养布克·华盛顿，以及新英格兰传教精神与道德认真对他的塑造。

今日一问

你身边有没有一个人，他的认真和热情正在悄悄塑造你？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

發汗後，燒鍼令其汗，鍼處被寒，核起而赤者，必發奔豚，氣從少腹上至心，灸其核上各一壯，與桂枝加桂湯主之。

发汗后，又用烧针强迫出汗，针孔被寒邪侵入，局部红肿起核，这一定会引发奔豚，气从少腹上冲到心。治疗上，要在红肿处各灸一壮，并服用桂枝加桂汤。核心是：误治导致寒邪外束，引动下焦寒气上冲。为什么灸？灸能温散寒邪，通阳散结；为什么用桂枝加桂汤？加重桂枝用量，意在温通心阳、平冲降逆，芍药、甘草、姜枣调和营卫。做法是：先灸核上，再服汤药，内外合治。取舍是：不单纯解表，而是温阳降逆，针对奔豚的病机。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

群臣上尊號，又有獻賀物。穆宗即位，一切罷之。然自在藩邸時，習見用兵之弊，以為戎臣武卒，法當姑息。及即位，自《神策》諸軍，非時賞賜，不可勝紀。而幽州兵囚張弘靖，鎮州殺田弘正，兩鎮用兵，置南北供軍院，而行營軍十五萬，不能抗兩鎮萬餘之眾。饋運不給，帛粟未至，而諸軍或強奪于道。自會昌末，置備邊庫，收度支戶部鹽鐵錢物，宣宗更號「延資庫」，初以度支郎中判之，至是以屬宰相，其任益重。戶部歲送錢帛二十萬，度支鹽鐵送者三十萬，諸道進奉助軍錢皆輸焉。懿宗…

唐穆宗即位时，把群臣上尊号、献贺礼等虚文一概罢免，看似节俭；但他做藩王时见惯战争弊端，认定对武将兵卒只能姑息纵容。即位后对神策军等赏赐无度，而幽州、镇州两镇兵变，朝廷调十五万行营军竟打不过两镇万余人，粮饷运不上，士兵就在路上强抢。后来设延资库，把户部、度支、盐铁的钱物集中起来，由宰相掌管，户部每年送二十万缗、度支盐铁送三十万缗，各道助军钱也归入。到懿宗时，南诏屡次入侵，又调兵戍守岭南。核心是：财政集权与军事姑息并行，钱越收越多，兵却越养越弱。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

先零羌寇河東，至河內，百姓相驚，多南奔渡河，使北軍中候朱寵將五營士屯孟津，詔魏郡、趙國、常山、中山繕作塢候六百一十六所。羌既轉盛，而緣邊二千石、令、長多內郡人，並無守戰意，皆爭上徙郡縣以避寇難。三月，詔隴西徒襄武，安定徙美陽，北地徙池陽，上郡徙衙。百姓戀土，不樂去舊，遂乃刈其禾稼，發徹室屋，夷營壁，破積聚。時連旱蝗饑荒，而驅蹙劫掠，流離分散，隨道死亡，或棄捐老弱，或為人僕妾，喪其太半。復以任尚為侍御史，擊羌於上黨羊頭山，破之，乃罷孟津…

先零羌入侵河东，打到河内，百姓惊恐，纷纷南渡黄河。朝廷派北军中候朱宠率五营士兵驻守孟津，并下诏在魏郡、赵国、常山、中山修建六百一十六处坞堡哨所。羌人势力转盛，而沿边郡守县令多是内地人，没有守战决心，都争着上书请求把郡县内迁以避战乱。三月，下诏陇西迁到襄武，安定迁到美阳，北地迁到池阳，上郡迁到衙县。百姓留恋故土，不愿离开，官府就割掉庄稼、拆毁房屋、夷平营垒、破坏积蓄。当时连年旱蝗饥荒，百姓被驱赶劫掠，流离失散，沿途死亡，有的抛弃老弱，有的给人做仆妾，丧失大半。又任命任尚为侍御史，在上党羊头山攻击羌人，打败他们，才撤销孟津驻军。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱