力争上游·摘录 96 · 布克·T·华盛顿

An illustration of something of this same feeling came under my observation afterward. I happened to find myself in a town in which so much excitement and indignation were being expressed that it seemed likely for a time that there would be a lynching. The occasion of the trouble was that a dark-skinned man had stopped at the local hotel. Investigation, however, developed the fact that this individual was a citizen of Morocco, and that while travelling in this country he spoke the English language. As soon as it was learned that he was not an American Negro, all the signs of indignation disappeared. The man who was the innocent cause of the excitement, though, found it prudent after that not to speak English.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 96 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

华盛顿后来在一个镇上看到，一个深肤色男子住进当地旅馆，引发愤怒，几乎要动用私刑。但调查发现他是摩洛哥公民，旅行时会说英语。一旦知道他不是美国黑人，愤怒立刻消失。这个无辜引发骚动的人此后谨慎地不再说英语。核心是：偏见针对的不是肤色本身，而是身份标签。做法是：遇到群体情绪时，先查清事实，别让标签代替判断。

上下文

华盛顿在自传中回忆的另一则种族偏见事例，反映当时美国南方对黑人的敌意。

今日一问

当周围人因某个标签而群情激愤时，你会先核实事实还是随波逐流？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

柴胡去半夏加栝蔞湯：治瘧病以發渴者，亦治勞瘧。柴胡八兩人參黃芩甘草各三兩栝蔞根四兩生薑二兩大棗十二枚上七味，以水一斗二升，煮取六升，去渣，再煎，取三升，溫服一升，日二服。

柴胡去半夏加栝蒌汤治疟疾发作时口渴，也治劳疟（疟疾日久体虚）。方中柴胡、黄芩和解少阳，栝蒌根生津止渴，人参、甘草、大枣补虚，生姜和胃。煮法：水一斗二升煮取六升，去渣再煎取三升，每次温服一升，一日两次。注意：此方偏于和解补虚，适合疟疾口渴而体虚者，实热盛者不宜。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

天下財賦，多為禁中私財，上溢下漏，而民重困。雖言者「請令戶部周知大數，而不失盈虛緩急之宜，上至宮禁所須，下逮吏卒廩餼，一切付之有司，格以法度，示天下以至公。」詔可而已。困弊莫支，國終無可為矣。渡江之初，東南歲入猶不滿千萬，上供纔三百萬緡，此祖宗正賦也。呂頤浩在戶部，始創經制錢六百六十餘萬緡，孟庾為執政，又增總制錢七百八十餘萬緡。朱勝非當國，又增月樁錢四百餘萬緡。紹興末年，合茶、鹽、酒算、坑冶、榷貨、糴本、和買之入，凡六千餘緡，而半歸內…

国家的财政税收，大多变成了皇宫的私房钱，上面拿得太多，下面漏得厉害，百姓因此更加困苦。虽然有人建议让户部掌握财政的大数，根据收支的盈虚缓急来调节，从宫廷的开销到小吏的粮饷，全都交给主管部门，按制度办事，向天下显示至公。皇帝只是下诏说“可以”，却没有真正执行。财政的困弊无法支撑，国家最终无可挽回。南渡之初，东南每年的收入还不满一千万缗，上供只有三百万缗，这是祖宗时的正税。吕颐浩在户部，开始创设经制钱六百六十多万缗；孟庾做执政，又增加总制钱七百八十多万缗；朱胜非当国，又增加月桩钱四百多万缗。绍兴末年，合计茶、盐、酒税、矿冶、专卖、籴本、和买等收入，共六千多万缗，而一半归入内藏库。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

In the spring, on a beautiful May day, came the great moment. The mother had to go along, the boy insisted, to see the great event, and so the trio found themselves shaking the hand of the President's secretary at the…

春天一个晴朗的五月天，重要时刻终于来了。男孩坚持要母亲也一起去见证这件大事，于是母子三人来到白宫，与总统秘书握手。核心是：孩子把见总统看作人生大事，坚持全家共享。这提醒我们，重要的时刻应与亲人分享，他们的见证让成功更有意义。做法：遇到人生里程碑，主动邀请家人参与，别独自享受。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱