投资 · 西方古典
大卫·李嘉图：政治经济学及赋税原理·摘录 71
大卫·李嘉图《政治经济学及赋税原理》· On the Principles of Political Economy and Taxation · 投资
By the discovery of America and the rich mines in which it abounds, a very great effect was produced on the natural price of the precious metals. This effect is by many supposed not yet to have terminated. It is probable however that all the effects on the value of the metals, resulting from the discovery of America have long ceased, and if any fall has of late years taken place in their value, it is to be attributed to improvements in the mode of working the mines.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/33310
定位：Excerpt 71 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
发现美洲及其丰富的银矿，对贵金属的自然价格产生了巨大影响。很多人以为这个影响到现在还没结束。但很可能美洲发现对金属价值的影响早已停止；如果近些年金属价值还有下降，那应该归因于采矿方法的改进，而不是美洲矿藏本身。也就是说，要分清一次性的历史冲击和持续的技术进步带来的影响。
上下文
李嘉图讨论美洲银矿发现对欧洲物价的长期影响，并区分历史事件与技术改进的不同作用。
今日一问
你遇到价格或成本变化时，会区分是一次性冲击还是持续的技术进步吗？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权