投资 · 西方古典

托马斯·马尔萨斯:人口论·摘录 102

托马斯·马尔萨斯《人口论》· An Essay on the Principle of Population · 投资

This principle, which Mr Godwin thus mentions as some mysterious and occult cause and which he does not attempt to investigate, will be found to be the grinding law of necessity, misery, and the fear of misery.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/4239
定位:Excerpt 102 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

马尔萨斯说,戈德温把人口原理说成某种神秘难解的原因,却不去深究。其实这条原理就是一条冷酷的必然法则:苦难,以及对苦难的恐惧。人口增长总比生活资料增长快,多出来的人就必然面临匮乏、贫困和死亡威胁。这不是谁设计的制度造成的,而是自然规律。所以,想靠理性设计消除苦难是徒劳的;能做的只是承认这条法则,在生育和资源之间保持平衡,比如晚婚、节制生育,而不是幻想一个没有匮乏的社会。

上下文

马尔萨斯《人口论》第一版(1798年)批评戈德温的理性完美主义。戈德温认为人类制度是罪恶之源,马尔萨斯则强调人口规律。

今日一问

你生活中哪些焦虑其实源于资源与欲望的失衡,而非制度不公?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库