人口论·摘录 128 · 托马斯·马尔萨斯

The only difference, with regard to our own apprehensions, that is not in favour of the latter assertion is that the first miracle we have repeatedly seen, and the last miracle we have not seen. I admit the full weight of this prodigious difference, but surely no man can hesitate a moment in saying that, putting Revelation out of the question, the resurrection of a spiritual body from a natural body, which may be merely one among the many operations of nature which we cannot see, is an event indefinitely more probable than the immortality of man on earth, which is not only an event of which no symptoms or indications have yet appeared, but is a positive contradiction to one of the most constant of the laws of nature that has ever come within the observation of man.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/4239
定位：Excerpt 128 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

马尔萨斯承认：我们反复见过“自然身体复活为灵性身体”这类说法（他指宗教启示），却没见过人在地上不死。但他认为，即便把启示放一边，前者仍比后者更可能。因为人在地上不死不仅毫无迹象，还直接违背最恒常的自然规律之一。核心是：比较两种“奇迹”时，要看它们与已知规律冲突的程度；可执行的是，对违背强证据的断言保持更高怀疑，对未知领域保留开放但谨慎的态度。

上下文

马尔萨斯在《人口论》中讨论死亡必然性，并比较宗教复活与尘世不死的可能性。

今日一问

面对两种都缺乏直接证据的说法，我是否按它们与已知规律冲突的程度来权衡可信度？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論木舌。乃舌肿硬不柔和。脾經實火也。 \x泻黄散\x治木舌、弄舌。藿香叶（七分）山栀（一錢）软石膏（五分）防风（四分）甘草（七分）上锉一剂。水煎。不拘时服。一治木舌。百草霜芒硝滑石上爲末。酒调敷之。

木舌是指舌头肿大发硬、不柔软，这是脾经实火导致的。治疗用泻黄散：藿香叶七分、山栀一钱、软石膏五分、防风四分、甘草七分，锉碎后水煎，不拘时服。另有一个外治法：百草霜、芒硝、滑石研成末，用酒调敷。核心是清泻脾火，内服外敷结合。实火要清，但也要注意不要伤脾胃。今天遇到舌肿硬，应先就医明确诊断，不要自行用药。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

11 皇甫嵩之討張角也，過鄴，見中常侍趙忠舍宅逾制，奏沒入之。又中常侍張讓私求錢五千萬，嵩不與。二人由是奏嵩連戰無功，功費者多，徵嵩還，收左軍騎將車印綬，削戶六千。八月，以司空張溫為車騎將軍，執金吾袁滂為副，以討北宮伯玉；拜中郎將董卓為破虜將軍，與蕩寇將軍周慎並統於溫。

皇甫嵩讨伐张角时，发现宦官赵忠的宅子超标，就奏请没收；张让私下索贿五千万，皇甫嵩不给。两人便诬告他连战无功、耗费巨大，朝廷召还皇甫嵩，收回左车骑将军印绶，削户六千。八月，改派张温为车骑将军讨边章、韩遂，董卓等归其统辖。核心是：得罪权阉，功高反受罚。做法上，皇甫嵩依法办事却未防小人，结果被构陷。这提醒我们，在制度不公的环境里，坚持原则需同时预留自保与申诉的渠道。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The president of a large Western railroad wrote to Bok that he agreed absolutely with his position, and asked whether he had any definite suggestions to offer for the improvement of some new cars which they were about…

一家西部铁路公司总裁同意博克的看法，请他给新车提建议。博克请了两位顶尖建筑师和装饰师设计方案，铁路公司很满意。普尔曼公司不太高兴，但公众开始关注车厢装饰，舆论逐渐发声。这说明，批评要配上可执行的方案才有说服力。博克没有只骂，而是拿出专业设计，让愿意改的人有路可走。想提意见时，最好同时准备一个具体可行的替代方案。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱