致富之路·摘录 5 · 本杰明·富兰克林

'Methinks I hear some of you say, "Must a man afford himself no leisure?" I will tell thee, my friend, what Poor Richard says, "Employ thy time well, if thou meanest to gain leisure; and, since thou art not sure of a minute, throw not away an hour." Leisure is time for doing something useful; this leisure the diligent man will obtain, but the lazy man never; for "A life of leisure and a life of laziness are two things. Many, without labour, would live by their wits only, but they break for want of stock;" whereas industry gives comfort, and plenty, and respect. "Fly pleasures and they will follow you. The diligent spinner has a large shift; and now I have a sheep and a cow, every body bids me good-morrow."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/43855
定位：Excerpt 5 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

有人问：难道人就不能享受闲暇吗？富兰克林借“穷理查”的口回答：如果你真想得到闲暇，就得先把时间用好；你连一分钟都把握不住，就别浪费一小时。这里的闲暇不是无所事事，而是腾出时间做有用的事。勤快人才能挣来这种闲暇，懒人永远得不到，因为“闲暇的生活”和“懒惰的生活”是两码事。很多人不想出力，只想靠小聪明过日子，结果因为底子薄而垮掉；相反，勤奋带来舒适、富足和尊重。你躲着享乐，享乐反而跟着你；勤快的纺纱女有大件衬衣穿，我有了羊和牛，人人见我都问好。

上下文

本杰明·富兰克林1758年借“穷理查”之口所作的《致富之路》演说，汇集历年历书格言，劝人勤奋节俭。

今日一问

今天你有没有把时间花在真正有用的事上，而不是用“放松”当借口拖延？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

脉滑数爲呕。代者霍乱。微滑者生。涩数者凶断。呕吐者。饮食入胃而复逆出也。有声无物谓之哕。有物无声谓之吐。呕吐谓有声有物。胃气有所伤。中气不足所致也。有外感寒邪者。有内伤饮食者。有气逆者。三者俱以藿香正气散加减治之。有胃热者。清胃保中湯。有胃寒者。附子理中湯。有呕哕痰涎者。加减二陈湯。有水寒停胃者。茯苓半夏湯。有久病胃虚者。比和饮。醫者宜审而治之也。 \x藿香正气散\x（方见霍乱）治诸呕吐。照后加减。一論外感寒邪呕吐者。（根…

脉滑数为呕，代脉主霍乱；微滑者生，涩数者凶。呕吐是饮食入胃又逆出，有声无物为哕，有物无声为吐，有声有物为呕吐，总因胃气伤、中气不足。病因分外感寒邪、内伤饮食、气逆三种，均可用藿香正气散加减：外感寒邪者原方；内伤饮食加砂仁、山楂、神曲；气逆加木香、砂仁、白豆蔻。胃热用清胃保中汤，胃寒用附子理中汤，痰涎呕哕用加减二陈汤，水寒停胃用茯苓半夏汤，久病胃虚用比和饮。医者须审证施治。

事业 · 佚名（旧题）《尚书》

厥篚檿絲。浮于汶，達于濟。海、岱及淮惟徐州：淮、沂其乂，蒙、羽其藝。大野既豬，東原厎平。厥土赤埴墳。草木漸包。厥田{惟}上中，{厥}賦中中。{厥}貢{惟}土五色，羽畎夏（華）翟，嶧陽孤桐，泗濱浮磬，淮夷蠙珠暨魚；厥篚玄纖縞。浮于淮、泗，達于河。淮、海惟揚州：彭蠡既豬，陽鳥攸居；三江既入，震澤厎定。篠簜既敷。{厥}草{惟}夭，{厥}木{惟}喬。厥土惟塗泥。厥田惟下下，厥賦下{上、}上錯。厥貢惟金三品，瑤、琨、篠簜，齒、革、羽、毛{惟木}…

竹器装山桑丝。乘船从汶水到济水。海、岱及淮之间是徐州：淮水、沂水治理，蒙山、羽山种植。大野泽蓄水，东原平定。土赤埴坟，草木渐包。田上中，赋中中。贡五色土，羽谷夏翟，峄阳孤桐，泗滨浮磬，淮夷蠙珠和鱼；竹器玄纤缟。乘船从淮水、泗水到黄河。淮、海之间是扬州：彭蠡蓄水，阳鸟居住；三江入海，震泽安定。竹箭遍布。草夭，树乔。土涂泥。田下下，赋下上上错。贡金三品，瑶、琨、竹箭，齿、革、羽、毛。岛夷草服。竹器织贝；包裹橘、柚，锡贡。沿江、海到淮、泗。荆及衡阳是荆州：江、汉朝宗于海，九江孔殷；沱水、潜水疏通，云梦泽治理。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

召恕為工部侍郎，充總計使，判左右計事，左右計使分判十道事。復以恕為鹽鐵使。時太宗留意金穀，召三司吏李溥等二十七人對於崇政殿，詢以計司利害，溥等言「條目煩多，不可以口占，願給筆札以對。」太宗遣中黃門送詣相府，限五日悉條上之。溥等共上七十一事，詔以四十四事付有司行之，其十九事下恕等議可否。遣知雜御史張秉、中使張崇貴監議，令中書籍其事，專檢舉之，無致廢格。賜溥等白金緡錢，悉補侍禁、殿直，領其職。太宗謂宰相曰：「溥等條奏事頗有所長。朕嘗語恕等…

核心是太宗重视钱谷，召三司小吏李溥等二十七人当面问财政利弊，让他们写条陈，共上七十一事，四十四件立即施行，十九件交陈恕等议。太宗对宰相说：文章稽古这些人不如大臣，但钱谷利弊他们从小浸淫其中，最知根底；大臣只要放下架子引导询问，必有所益。吕端说“耕当问奴，织当问婢”，寇准引孔子入太庙每事问。做法是向下级和一线人员求教，给笔札、限时、跟踪落实；代价是要克服长官的刚强和面子。今天遇到专业问题，也应先问一线做事的人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱