投资 · 创业者自述

本杰明·富兰克林:致富之路·摘录 8

本杰明·富兰克林《致富之路》· Franklin's Way to Wealth · 投资

"Many estates are spent in the getting, Since women for tea forsook spinning and knitting, And men for punch forsook hewing and splitting."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/43855
定位:Excerpt 8 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

富兰克林用韵文讽刺:许多家产是在“挣”的过程中花光的——女人为了喝茶丢掉纺线织衣,男人为了喝潘趣酒丢掉劈柴干活。意思是,人们为了撑面子、赶时髦的消费,把本来能生产的时间、精力和钱财都耗掉了。核心不是反对喝茶喝酒,而是提醒:当消费习惯挤掉了劳动和积累,家底就会一点点被吃空。做法是算一算,哪些开销只是为了跟人比,哪些习惯正在偷走你挣钱的能力,然后砍掉那些“挣得越多花得越凶”的项目。

上下文

18世纪英国及殖民地社会,茶和潘趣酒是时髦消费品,富兰克林借“穷理查”批评为面子消费而荒废生产。

今日一问

你最近哪笔开销纯粹是为了跟人比,砍掉它会影响生活吗?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库