经济诡辩·摘录 103 · 弗雷德里克·巴斯夏

You are thus the dupes of an illusion. You wish in the first instance to pay taxes in order that you may have an army, a navy, a church, a university, judges, highways, etc., and then you wish to free from taxation first one branch of industry, then a second, then a third, always throwing back the burden upon the masses. You do nothing more than create interminable complications, without any other result than these complications themselves. Show me that a rise of price caused by protection falls upon the foreigner, and I could discover in your argument something specious. But if it be true that the public pays the tax before your law, and that after the law is passed it pays for protection and the tax into the bargain, truly I cannot see what is gained by it.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 103 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴师夏指出，保护主义的支持者陷入了一种幻觉：他们先要求大家交税来维持军队、海军、教会、大学、法官、公路等公共开支，然后又要求让某些行业免税或得到保护，把负担转嫁给大众。这样做只是制造无穷无尽的复杂安排，除了复杂本身，什么也没得到。如果保护能让外国人来承担涨价成本，那还有几分道理；但事实是，公众在保护法之前就交了税，保护法之后又要为保护多付钱，等于双重负担。所以，保护主义根本不能减轻税负，只会加重。

上下文

巴师夏在《经济诡辩》中批判法国保护主义政策，指出其逻辑矛盾：既想维持公共开支，又想通过关税转嫁负担。

今日一问

你是否也曾相信“保护本国产业就能减轻税负”这种说法？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

白术（去芦一錢）白茯苓（七分去皮）桑白皮（蜜炙七分）川芎（五分）桔梗（五分）橘红（五分）半夏（五分）防风（四分）甘草薄荷（各三分）枯芩（炒三分）上锉一剂。生姜水煎服。一治小儿伤风咳嗽发热。服解表之剂。如喘促出汗。此脾肺气虚。以补中益气湯加五味子。

这个方子用白术、白茯苓、桑白皮、川芎、桔梗、橘红、半夏、防风、甘草、薄荷、枯芩，研成粗末，加生姜水煎服，治小儿伤风咳嗽发热。如果服了解表药后反而喘促出汗，说明脾肺气虚，要改用补中益气汤加五味子。核心是：先解表，若伤正气则补脾肺。做法：按原方配药，注意观察反应，及时调整。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，林邑王范頭利卒，子真龍立，大臣伽獨弒之，盡滅范氏。伽獨自立，國人弗從，乃立頭利之婿婆羅門為王。國人鹹思范氏，復罷婆羅門，立頭利之女為王。女不能治國，有諸葛地者，頭利之姑子也，父為頭利所殺，南奔真臘，大臣可倫翁定遣使迎而立之，妻以女王，眾然後定。夏，四月，戊子，遣使入貢。

林邑国（今越南中南部）的王位继承乱成一团：国王范头利死后，儿子真龙继位，却被大臣伽独杀掉，范氏家族几乎被灭。伽独自己想当王，但国人不服，只好立范头利的女婿婆罗门为王。可大家还是怀念范氏，又把婆罗门废了，改立范头利的女儿为王。女人治国不容易，这时有个叫诸葛地的人，是范头利姑姑的儿子，他父亲被范头利所杀，他逃到真腊。大臣可伦翁定派人把他迎回来立为王，并让他娶了那位女王，人心才安定下来。这年夏天四月，林邑派使者来唐朝进贡。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

There was a man who was well known in his community as a Negro, but who was so white that even an expert would have hard work to classify him as a black man. This man was riding in the part of the train set aside for…

一个肤色极白但被认定为黑人的人坐在黑人车厢，列车员难以判断他的种族，检查头发、眼睛、鼻子和手后仍困惑，最后弯腰看他的脚，才断定他是黑人，让他留在原处。华盛顿暗自庆幸种族没失去一员。核心是：种族分类的荒谬与随意，往往靠荒诞的细节来决定。做法是：反思我们习以为常的身份标签，它们常常经不起推敲，却深刻影响人的待遇。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱