投资 · 西方古典
弗雷德里克·巴斯夏：经济诡辩·摘录 114
弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资
If M. Lestiboudois desires it, I shall send him an extract from the books of M. T. He will there see _at the credit_ of the _profit and loss_ account--that is to say, as profits--two entries, one of 40,000, another of 70,400 francs, and M. T. is very sure that his accounts are accurate.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 114 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
巴斯夏说，如果议员莱斯蒂布杜瓦想看，他可以提供T先生的账本摘录。账本上“损益”账户的贷方（即利润栏）有两笔记录：4万法郎和7.04万法郎。T先生确信自己的账目准确无误。这意思是，商人自己的会计账目清楚显示他赚了钱，而不是像海关统计那样只显示进口大于出口。巴斯夏用这个细节强调，真正的经济盈亏要看商人的实际账本，而不是官方的贸易差额数字。
上下文
巴斯夏回应议员对贸易差额的误解，引用商人账本作为证据。
今日一问
你更相信官方统计，还是实际经营者的账本？为什么？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权