经济诡辩·摘录 141 · 弗雷德里克·巴斯夏

I soon perceived that it proceeds from this: That between Paris and Brussels _obstacles_ of many kinds exist. First of all, there is _distance_, which entails loss of time, and we must either submit to this ourselves, or pay another to submit to it. Then come rivers, marshes, accidents, bad roads, which are so many _difficulties_ to be surmounted. We succeed in building bridges, in forming roads, and making them smoother by pavements, iron rails, etc. But all this is costly, and the commodity must be made to bear the cost. Then there are robbers who infest the roads, and a body of police must be kept up, etc.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 141 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我很快发现，原因在于巴黎和布鲁塞尔之间存在多种障碍。首先是距离，它带来时间损失，我们要么自己承受，要么付钱让别人承受。然后是河流、沼泽、事故、糟糕的道路，这些都是需要克服的困难。我们成功建桥、修路，用铺路石、铁轨等把路弄平，但这一切都很昂贵，商品必须承担这些成本。还有强盗出没，于是要维持警察队伍，等等。

上下文

巴斯夏分析巴黎与布鲁塞尔之间商品价格差异的来源，列举自然和人为的运输障碍。

今日一问

你所在行业的成本中，有多少是自然障碍造成的，有多少是人为制度造成的？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

胸膈不利。形如虚瘠。脉数无力。是名注夏。宜服 \x参归益元湯\x 人参（去芦五分）当归（酒洗）白芍（酒炒）怀熟地黄白茯苓（去皮）麦门冬（去心各一錢）五味子（十粒）陈皮黄柏（酒炒）知母（酒炒各七分）甘草（三分）上锉一剂。枣一枚。乌梅一个。炒米一撮。水煎服。饱闷。加砂仁、白豆蔻。恶心。加乌梅、莲肉、炒米。哕。加竹茹。烦躁。加辰砂、酸枣仁、竹茹。泻。加白术、山藥、砂仁、乌梅。去熟地、知母、黄柏。小水短赤。加木通、山栀。胃脘不開。不思…

注夏还可见胸膈不利、形如虚瘠、脉数无力，宜服参归益元汤：人参五分、酒洗当归、酒炒白芍、熟地黄、白茯苓、麦冬各一钱，五味子十粒，陈皮、酒炒黄柏、酒炒知母各七分，甘草三分，加枣一枚、乌梅一个、炒米一撮，水煎服。饱闷加砂仁、白豆蔻；恶心加乌梅、莲肉、炒米；哕加竹茹；烦躁加辰砂、酸枣仁、竹茹；泻加白术、山药、砂仁、乌梅，去熟地、知母、黄柏；小水短赤加木通、山栀；胃脘不开、不思饮食加厚朴、白豆蔻、益智仁、砂仁、莲肉，去熟地、黄柏、知母；腰痛加杜仲、破故纸、小茴香；腿酸无力加牛膝、杜仲；皮焦加地骨皮；头目眩晕加川芎；虚汗加黄芪、酸枣仁、白术；梦遗加牡蛎、山药、辰砂、椿根皮；虚惊烦热加辰砂、酸枣仁、竹茹；口苦舌干加山栀、乌梅、葛根。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

戊寅，宣武節度使韓弘始入朝，上待之甚厚。弘獻馬三千，絹五千，雜繒三萬，金銀器千，而汴之庫廄尚有錢百餘萬緡，絹百餘萬匹，馬七千匹，糧三百萬斛。

宣武节度使韩弘第一次进京朝见皇帝，皇帝对他非常优厚。韩弘献上三千匹马、五千匹绢、三万匹杂缯、一千件金银器，而汴州仓库马厩里还有钱一百多万缗、绢一百多万匹、马七千匹、粮食三百万斛。这说明韩弘长期镇守一方，积累了大量财富，进献只是其中一小部分。他主动入朝并献礼，是为了表示忠诚、消除朝廷对他的猜忌，换取信任和留任。对今天的人来说，掌握资源的人主动示好、透明化，能减少上级或合作方的疑虑；但也要看到，过度进献可能加重地方负担。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

A short time after "Davy's" appointment a third boy was required, and this time I was asked if I could find a suitable one. This I had no difficulty in doing in my chum, Robert Pitcairn, later on my successor as…

“戴维”被录用后不久，需要第三个男孩，他们问我能否找到合适的人。我很容易就找到了我的好朋友罗伯特·皮特凯恩，他后来接替我成为宾夕法尼亚铁路在匹兹堡的主管和总代理。罗伯特和我一样是苏格兰人，而且生在苏格兰，于是“戴维”“鲍勃”和“安迪”成了三个送电报的苏格兰男孩，周薪两块半美元，当时算很可观。男孩们每天早晨轮流打扫办公室，可见我们都从最底层做起。后来奥利弗兄弟制造公司的老板奥利弗和市法务官莫兰也加入过，同样从扫地开始。年轻奋斗者要怕的不是富家子弟、侄子或表亲，而是那个从扫地开始的“黑马”男孩。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱