经济诡辩·摘录 155 · 弗雷德里克·巴斯夏

On receiving this intimation, the inhabitants of Puera held a meeting. An old gentleman (they always suspected he had been secretly bought by Stulta) rose and said: The obstacles created by Stulta injure our sales, which is a misfortune. Those which we have ourselves created injure our purchases, which is another misfortune. With reference to the first, we are powerless; but the second rests with ourselves. Let us, at least, get quit of one, since we cannot rid ourselves of both evils. Let us suppress our _obstructives_ without requiring Stulta to do the same. Some day, no doubt, she will come to know her own interests better.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 155 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

普埃拉居民收到通知后开会。一位老先生（大家总怀疑他被斯图尔塔暗中收买）说：斯图尔塔设的障碍损害我们的销售，这是不幸；我们自己设的障碍损害我们的购买，这是另一不幸。前者我们无能为力，后者却取决于我们自己。既然无法摆脱双重祸害，至少先除掉一个。让我们单方面取消自己的障碍，不必要求斯图尔塔也这样做。无疑，她总有一天会明白自己的利益所在。

上下文

巴斯夏《经济诡辩》中的寓言，斯图尔塔代表设置贸易壁垒的外国，普埃拉代表本国，讨论单边自由贸易。

今日一问

今天你能否单方面取消一个自己设的障碍，而不等待对方先行动？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 高濂《遵生八笺》

人參三錢黃蓮三錢蓮肉三錢共為末，煎服。痔漏症方八仙聚會丹【八方】一薰洗方用五味朴硝枳殼白芷陳皮細辛黃柏水楊柳根黃連各五錢上用水七碗，煎至六碗，盛壇內，以痔坐壇口，著實薰之，待湯溫，洗患處。【後吃二方】二敗毒敗用當歸芍藥川芎甘草木鱉子山梔連翹熟地防風金銀花荊芥陳皮枳殼全蝎穿山甲僵蠶蟬蛻皂角子各一錢朴硝蜈蚣一條去頭腳大黃各三錢水二盅，煎一盅，空心服，少下瀉糞則效。三搽藥用白礬一兩蟢兒白衣十六個上二味，共飛過為細末搽之。飛過，煆成枯礬。蟢衣…

这段讲痔漏的“八仙聚会丹”八方：先熏洗，用朴硝、枳壳、白芷、黄连等煎汤坐熏；再吃败毒药，用当归、芍药、大黄、蜈蚣等，以泻下为效；然后搽药、油药、药水等外敷。古人把内服、外洗、外敷结合，强调先熏后洗、内服泻毒。今天痔疮治疗更规范，但这些方法提醒我们：痔疮要综合处理，不能只靠一种药。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

癸亥，以太和長公主嫁回鶻。公主，上之妹也。吐蕃聞唐與回鶻婚，六月，辛未，寇青寨堡，鹽州刺史李文悅擊卻之。戊寅，回鶻奏：「以萬騎出北庭，萬騎出安西，拒吐蕃以迎公主。」

唐朝把太和长公主嫁给回鹘可汗，公主是皇帝的妹妹。吐蕃听说唐回和亲，立刻出兵骚扰，被唐朝守将击退。回鹘则表态：派两万骑兵分别从北庭和安西出发，抵抗吐蕃，保护公主安全。这说明和亲有战略意义：唐朝用婚姻拉拢回鹘，共同对付吐蕃。回鹘也借机展示自己作为盟友的价值。三方博弈中，婚姻是结盟的信号，军事行动是结盟的实质。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

My pamphlet by some means falling into the hands of one Lyons, a surgeon, author of a book entitled "The Infallibility of Human Judgment," it occasioned an acquaintance between us. He took great notice of me, called…

富兰克林的小册子偶然被外科医生莱昂斯看到，两人因此结识。莱昂斯常找他讨论，带他去酒馆，介绍他认识《蜜蜂的寓言》作者曼德维尔博士，又介绍他认识彭伯顿博士，后者答应找机会让他见牛顿，但最终没成。这说明：主动输出自己的见解，能吸引同好，打开社交圈。但人脉介绍不等于结果，别把希望全押在别人身上。要珍惜交流机会，同时自己持续钻研，别因一次落空就停止前进。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱