健康 · 中国古籍
高濂：遵生八笺·卷18·第27则
高濂《遵生八笺》· 卷18 · 健康 · 财富 · 投资 · 成长
人參三錢黃蓮三錢蓮肉三錢共為末，煎服。痔漏症方八仙聚會丹【八方】一薰洗方用五味朴硝枳殼白芷陳皮細辛黃柏水楊柳根黃連各五錢上用水七碗，煎至六碗，盛壇內，以痔坐壇口，著實薰之，待湯溫，洗患處。【後吃二方】二敗毒敗用當歸芍藥川芎甘草木鱉子山梔連翹熟地防風金銀花荊芥陳皮枳殼全蝎穿山甲僵蠶蟬蛻皂角子各一錢朴硝蜈蚣一條去頭腳大黃各三錢水二盅，煎一盅，空心服，少下瀉糞則效。三搽藥用白礬一兩蟢兒白衣十六個上二味，共飛過為細末搽之。飛過，煆成枯礬。蟢衣成炭。四油藥用酥合油五分熊膽五分頭生雞子三個，去清，煎成油，三味勻和敷之。五藥水用片腦一分朴硝五分橄欖核燒成炭，五錢熊膽三分蝸牛螺肉十餘個肉搗爛，同前藥入磁罐內，以水澆上，滿罐，浸一宿。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B718
定位：卷18·第27则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段讲痔漏的“八仙聚会丹”八方：先熏洗，用朴硝、枳壳、白芷、黄连等煎汤坐熏；再吃败毒药，用当归、芍药、大黄、蜈蚣等，以泻下为效；然后搽药、油药、药水等外敷。古人把内服、外洗、外敷结合，强调先熏后洗、内服泻毒。今天痔疮治疗更规范，但这些方法提醒我们：痔疮要综合处理，不能只靠一种药。
上下文
明代高濂《遵生八牋》卷十八所收痔漏方，展示古人熏洗、内服、外敷并用的治疗思路。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
久坐后肛门不适，你会先调整饮食和作息，还是急着找偏方？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权