经济诡辩·摘录 169 · 弗雷德里克·巴斯夏

Affectation is the besetting sin of our times. When a serious writer, in a spirit of philanthropy, refers to the sufferings of the working classes, his words are caught up by these sentimentalists, twisted, distorted, and exaggerated, _usque ad 'nauseam_. The grand, the only remedy, it would seem, lies in the high-sounding phrases, association and organization. The working classes are flattered--fulsomely, servilely flattered; they are represented as in the condition of slaves, and men of common sense will soon be ashamed publicly to espouse their cause, for how can common sense make itself heard in the midst of all this insipid and empty declamation?

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 169 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴斯夏说，装腔作势是那个时代的通病。一个严肃作家出于善意谈到工人的苦难，他的话立刻被多愁善感的人拿去扭曲、夸大，直到让人反胃。这些人把“联合”“组织”这类响亮口号当成唯一药方，拼命奉承工人，把他们说成奴隶。结果呢？有常识的人很快就不敢公开替工人说话了，因为在一片空洞煽情中，常识根本没法被听见。巴斯夏提醒：真正的问题不是谁喊得响，而是怎样让理性的讨论不被浮夸的修辞淹没。

上下文

19世纪法国社会流行各种“组织劳动”“联合”的改革方案，巴斯夏认为这些口号空洞，反而妨碍了工人处境的真正改善。

今日一问

当讨论社会问题时，你更关注响亮的口号，还是具体可行的办法？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x六味地黄丸\x 怀生地黄（酒拌蒸一日令极黑晒干八两）山茱萸（酒蒸去复选肉四两）牡丹皮（去骨三两）怀山藥（四两）白茯苓（去皮三两）泽泻（三两）上爲细末。炼蜜爲丸。如桐子大。每服三錢。空心盐湯任下。忌三白。兼补右尺相火。加大附子（面裹火煨去皮脐切片童便浸焙干二两）官桂（二两）名八味丸。一論中风。气血衰弱。痰火上升。虚损之症。左瘫右痪。中风不语。手足臂体疼痛。动履不便。饮食少进。人乳二酒盏。（壮盛妇人香甜者好）甜梨汁一酒盏。…

六味地黄丸：怀生地黄、山茱萸、牡丹皮、怀山药、白茯苓、泽泻，研细末炼蜜为丸，每服三钱，空心盐汤下，忌三白。兼补右尺相火，加大附子、官桂名八味丸。论中风气血衰弱、痰火上升、虚损之症，左瘫右痪、中风不语、手足臂体疼痛、动履不便、饮食少进，用人乳二酒盏、甜梨汁一酒盏，倾放银器中，入汤锅顿滚热，有黄沫起为度，每日五更后一服，能消诸痰、补虚生血延寿，以人补人，其效无加。中风不语、半身不遂曾照此方治验。予尝以此乳与地黄丸兼进，屡屡获效。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

夏，公會齊侯伐萊，不與謀也。凡師出，與謀曰及，不與謀曰會。赤狄侵晉，取向陰之禾。鄭及晉平，公子宋之謀也，故相鄭伯以會。冬，盟于黑壤，王叔桓公臨之，以謀不睦。晉侯之立也，公不朝焉，又不使大夫聘，晉人止公于會，盟于黃父，公不與盟，以賂免。故黑壤之盟不書，諱之也。八年春，公至自會。夏，六月，公子遂如齊，至黃，乃復。辛巳，有事于大廟，仲遂卒于垂。壬午，猶繹，萬入，去籥。戊子，夫人嬴氏薨。晉師、白狄，伐秦。楚人滅舒蓼。秋，七月，甲子，日有食之，…

鲁宣公参加黑壤之盟却被晋人扣留，因他即位后不朝晋也不聘问，晋人止公于会，公以贿赂得免，故史书不书盟，讳之。这年还记公子遂卒、日食、葬敬嬴遇雨等。核心是：外交失礼会招致羞辱，而用贿赂免祸虽一时脱身，却留下“不书盟”的污点。今天国际或职场交往，基本礼数不可废；若靠私下交易摆平问题，往往损害长期信誉。宁可早沟通、守规则，也别等被扣再花钱消灾。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

England is one of the richest countries in the world. Our merchants are enterprising, our manufacturers are industrious, our labourers are hard-working. There is an accumulation of wealth in the country to which past…

核心是：国家再富，也挡不住大量贫困紧挨着财富。英国当时工商业发达、银行堆满黄金、机器日夜生产，可穷人照样一大片。作者点出，财富总量增加不等于人人过得好，关键在分配和个人的节俭习惯。光看国家账本没用，要看底层日子有没有改善。做法是既鼓励个人储蓄、量入为出，也推动社会改革，别让繁荣只停在统计数字上。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱