经济诡辩·摘录 227 · 弗雷德里克·巴斯夏

The country manufactures ten millions of hats, of which the cost price was 15 shillings. The foreigner sends similar hats to our market, and furnishes them at 10 shillings each. I maintain that the _national labour_ will not be thereby diminished.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 227 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

本国自己生产一千万顶帽子，每顶成本15先令。外国人把同样的帽子运到我们市场，每顶只卖10先令。巴斯夏说，即使这样，本国的劳动总量也不会因此减少。他的理由是：进口便宜帽子后，消费者每顶省下5先令，这笔钱不会消失，而会花到其他商品和服务上，从而支持其他行业的劳动。所以劳动只是从制帽业转移到别的行业，总量并未减少。关键是要看到省下的钱会重新进入经济循环，而不是只盯着制帽业岗位的消失。

上下文

巴斯夏是19世纪法国经济学家，《经济诡辩》用通俗例子反驳贸易保护主义的流行论调。

今日一问

当你看到某个行业因进口而萎缩时，是否也注意到消费者省下的钱流向了哪些新行业？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

治产后蓐劳发热。猪腰子一对。去白膜。切作柳叶片。用盐酒拌炒食。先用粳米一合。入葱椒煮粥。即以盐醋和腰子作肴。同热粥空心食之。一治产后发热自汗。肢体疼痛。名曰蓐劳。 \x当归羊肉湯\x 当归（酒洗）人参（各七錢）黄（一两）生姜（五錢）上锉。用羊肉一斤。煮清汁五大碗。去肉。入前藥。煎至四碗。去渣。作六服。早晚频进。一論产妇牙关紧急。腰背反张。四肢抽搐。两目连札。此去血过多。元气亏损。阴火炽盛。宜十全大补湯（方见补益）加炮姜。一…

治产后蓐劳发热：猪腰子一对去白膜切柳叶片，盐酒拌炒食；先用粳米一合加葱椒煮粥，以盐醋和腰子作肴，空腹热粥同食。治产后发热自汗、肢体疼痛（蓐劳），用当归羊肉汤：当归、人参各七钱，黄芪一两，生姜五钱，锉碎，用羊肉一斤煮清汁五大碗，去肉入药煎至四碗，去渣分六服，早晚频进。产妇牙关紧急、腰背反张、四肢抽搐、两目连札，是去血过多、元气亏损、阴火炽盛，宜十全大补汤加炮姜，一剂而苏，数剂而安。产后筋挛背急、肌肉掣动，气血俱虚，用十全大补汤而安。产后血邪心神恍惚、言语失度、睡卧不安。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

王彥章驍勇絕倫，每戰用二鐵槍，皆重百斤，一置鞍中，一在手，所向無前，時人謂之「王鐵槍」。

王彦章勇猛无敌，每次作战都用两支铁枪，每支重达百斤，一支放在马鞍上，一支拿在手里，所向披靡，当时人称他“王铁枪”。这既说明他个人武艺超群，也反映五代战场崇尚勇力。但个人勇猛不能代替战略，他最终被擒杀。今天看，个人英雄主义可以鼓舞士气，但团队胜利更依赖协作与谋略。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

The moment Bennett saw them, he evidently suspected the object of their mission, for he at once commenced to speak to Mr. Wallack in a patronizing manner; told him how long he had known, and how much he respected his…

巴纳姆的博物馆被《先驱报》老板贝内特拒绝刊登广告，理由只是私人商业纠纷。三位剧院经理作为代表去问贝内特是否坚持这样做。贝内特不直接回答，反而对沃拉克先生摆出居高临下的姿态，夸赞其已故父亲是“老派英国绅士”，又讲狐狸断尾的寓言，暗示其他狐狸也该断尾，即警告经理们不要招惹《先驱报》。但委员会冷静坚持要一个直接答复。核心是：面对有权势者的回避和威胁，要冷静坚持，不被带偏，直接问关键问题。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱