寿世保元·第541则 · 龚廷贤

治产后蓐劳发热。猪腰子一对。去白膜。切作柳叶片。用盐酒拌炒食。先用粳米一合。入葱椒煮粥。即以盐醋和腰子作肴。同热粥空心食之。一治产后发热自汗。肢体疼痛。名曰蓐劳。 \x当归羊肉湯\x 当归（酒洗）人参（各七錢）黄（一两）生姜（五錢）上锉。用羊肉一斤。煮清汁五大碗。去肉。入前藥。煎至四碗。去渣。作六服。早晚频进。一論产妇牙关紧急。腰背反张。四肢抽搐。两目连札。此去血过多。元气亏损。阴火炽盛。宜十全大补湯（方见补益）加炮姜。一剂而苏。又数剂而安。一論产后筋挛背急。肌肉掣动。此气血俱虚。用十全大补湯而安。一論产后血邪。心神恍惚。言语失度。睡卧不安。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第541则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

治产后蓐劳发热：猪腰子一对去白膜切柳叶片，盐酒拌炒食；先用粳米一合加葱椒煮粥，以盐醋和腰子作肴，空腹热粥同食。治产后发热自汗、肢体疼痛（蓐劳），用当归羊肉汤：当归、人参各七钱，黄芪一两，生姜五钱，锉碎，用羊肉一斤煮清汁五大碗，去肉入药煎至四碗，去渣分六服，早晚频进。产妇牙关紧急、腰背反张、四肢抽搐、两目连札，是去血过多、元气亏损、阴火炽盛，宜十全大补汤加炮姜，一剂而苏，数剂而安。产后筋挛背急、肌肉掣动，气血俱虚，用十全大补汤而安。产后血邪心神恍惚、言语失度、睡卧不安。

上下文

《寿世保元》产后篇，记载蓐劳及产后痉证的治疗方药。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

产后出现发热自汗、肢体疼痛时，你会想到可能是气血亏虚需要大补吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

斂散得其節，輕重便於時，則百貨之價自平，四人之利咸遂。《食貨論》李德裕「人君不以聚貨制用之臣處將相弼諧之任，則奸邪無所容矣。」左右貴倖，知所愛之人非宰相之器，以此職為發身之捷徑，取位之要津，皆由此汲引，以塞訕謗。領其職者，竊天子之財以為之賄，聚貨者所以得升矣。操其奇贏，乘上之急，售於有司，以取倍利，制用者所以得進矣。三司皆有官屬，分部以主郡國，貴倖得其寶賂，多託賈人汙吏處之，頗類牧羊而畜豺，養魚而縱獺，欲其不侵不暴，焉可得也？故盜用貨…

核心是：国家调控物资要把握好收放节奏和轻重缓急，物价自然平稳，士农工商都能得利。李德裕指出，君主若让管钱粮的官去当将相，奸邪就有空子钻。因为宠臣知道这些人不是宰相材料，就把理财职位当升官捷径，互相引荐来堵批评。管事的偷国库钱行贿，囤货的趁朝廷急用高价卖给官府赚暴利，于是三司官员多托商人污吏担任，像牧羊养豺、养鱼放獭，不可能不侵吞。结果盗用钱币、虚报账目，国用日紧，百姓日困。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

王世充以防夫未備，置雍州廨捨。獨孤機之子定州刺史修德帥兄弟至其所，矯稱敕呼鄭王；世充與兄世惲趨出，修德等殺之。詔免修德官。其餘兄弟子侄等，於道亦以謀反誅。

王世充投降后，因为防备不周，被安置在雍州官舍。独孤机的儿子、定州刺史独孤修德带着兄弟赶到那里，假传圣旨叫“郑王”出来；王世充和哥哥王世恽急忙出来，修德等人就把他们杀了。朝廷下诏免去修德的官职。王世充其余兄弟子侄等，也在路上以谋反罪被处死。核心是：降臣性命难保，私仇报复与朝廷法度冲突。修德为父报仇，虽情有可原，但矫诏杀人，破坏秩序，所以免官；而王世充家属仍被诛，说明胜利者对战败者心存忌惮。今天看，私人复仇不能代替法律程序，情绪正义需让位于规则。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

"Let me state, for it seems to be very much the fashion to draw dolorous pictures of the condition of the labouring classes, that from the close of the first year in which I worked as a journeyman until I took final…

作者引用一位工匠的自述：人们总爱把劳工阶层描绘得凄惨，但他说，从做雇工的第一年年底到放下锤凿，他从没缺过一先令；他的两个叔叔、祖父、学徒时的石匠师傅，都是工人，经历也一样；他父亲也是如此。他不否认有本事的技工也可能遇到困难，但坚信那是例外；这个阶层的许多苦难，要么是技能熟练者自己不节俭，要么是学徒期间吊儿郎当——这跟上学混日子一样常见，最终让人沦为低等工匠。核心是：多数困境不是命不好，而是早年不努力、平时不节俭。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱