投资 · 西方古典
弗雷德里克·巴斯夏：经济诡辩·摘录 263
弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资
Well, gentlemen, we have come at length to see what you are aiming at, and the object of your subtle economical distinctions. You desire that the law should restrain the transport of finished goods across the ocean, in order that the more costly conveyance of raw and rough materials, bulky, and mixed up with refuse, should afford greater scope for your merchant shipping, and more largely employ your marine resources. This is what you call a wise economy.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 263 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
巴斯夏讽刺那些主张限制成品进口、鼓励原料运输的人：他们真正的目的是让本国航运业多干活，哪怕运的是笨重、掺着废料的原料。这等于为了多雇船、多用水手，故意让货物绕远路、多花钱。他戳穿说，这不是明智经济，而是把手段当目的。今天看，任何以“保护就业”为名、实则让社会多耗成本的政策，都该用这把尺子量一量：它到底增加了真实财富，还是只增加了忙碌？
上下文
巴斯夏是19世纪法国经济学家，《经济诡辩》用讽刺短文批驳贸易保护主义。这段话针对当时有人主张限制成品进口、鼓励原料运输以养航运。
今日一问
你身边有没有“为了多干活而多绕路”的政策或习惯？它真的创造价值吗？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权