原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
投资 · 西方古典

弗雷德里克·巴斯夏：经济诡辩·摘录 270

弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资

And what distinguishes our remittance of £20,000 which we have made to Germany from a tribute paid to her is this, that she has not received the money gratuitously, but has given us in exchange a thousand horses, which we have judged to be worth the £20,000.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 270 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我们付给德国两万英镑，这跟进贡给德国是两回事。区别在于：德国不是白拿这笔钱，而是给了我们一千匹马作为交换，而我们判断这一千匹马值两万英镑。所以，钱虽然流出去了，但我们换回了自己认为等值甚至更值的东西。进贡是单方面给钱，得不到回报；而贸易是双方自愿的交换，钱出去的同时，实物或服务进来了。把贸易支付说成“进贡”，是只盯着钱出去，却忽略了换回来的东西。

上下文

巴斯夏在《经济诡辩》中反驳重商主义：重商主义把金钱外流一律看作损失，巴斯夏则强调交换的互惠性。

今日一问

你花钱买东西时，是只心疼钱出去了，还是也看到自己换回了什么？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》
鐵落 味辛平。主治風熱惡創，瘍疽創痂疥，氣在皮膚中。 鐵，主堅肌耐痛。 鐵精主明目化銅。生平澤。
铁落味辛性平，主要治疗风热引起的恶疮、溃疡、痘疮、痂皮和疥疮，以及气在皮肤中游走的感觉。铁本身能让肌肉坚实、耐受疼痛；铁精能使眼睛明亮，还能化铜。铁落是锻铁时飞溅的碎屑，古人用它清热疮、镇惊；铁精则是铁的精粹。今天铁落仍偶用于安神镇惊，但须炮制，且“化铜”之说属古代炼丹术，不可轻信。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
遣騎都尉任仁督諸郡屯兵救三輔。仁戰數不利，當煎、勒姐羌攻沒破羌縣，鍾羌攻沒臨洮縣，執隴西南部都尉。
朝廷派骑都尉任仁督率各郡屯兵救援三辅。任仁作战多次不利，当煎、勒姐羌攻陷破羌县，钟羌攻陷临洮县，俘虏了陇西南部都尉。这则记录显示，东汉与羌人的战争陷入被动，救援不力，县城接连失守。对今天来说，这提醒我们，应对危机时，指挥和协调至关重要，否则可能一败再败。
投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》
Charity cannot remedy the evil. Giving money, blankets, coals, and such-like, to the poor--where the spirit of sympathy is wanting,--does not amount to much. The charity of most of the Lord and Lady Bountifuls begins…
光靠施舍解决不了问题。给穷人钱、毯子、煤，如果没有同情心，意义不大。很多贵妇人的慈善从钱开始，到钱结束，缺少感同身受。穷人没有被当作同属人类大家庭的成员，没有被当作有同样人心的人来对待。也就是说，慈善若只是自上而下的物质给予，而不建立平等的关系和共情，就治标不治本。今天做公益或帮助他人时，除了给资源，更要花时间倾听、尊重对方的处境和选择，把对方当平等的人，而不是施舍对象。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库