经济诡辩·摘录 307 · 弗雷德里克·巴斯夏

God forbid that I should desire to shake the consoling religious convictions which connect this life of trial with a life of felicity. But that our irresistible religious aspirations have been abused, is what no one, not even the head of the Church himself, can deny. It appears to me that there is a sure test by which a people can discover whether they are duped or not. Examine Religion and the Priest, in order to discover whether the priest is the instrument of religion, or whether religion is not rather the instrument of the priest.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 307 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴斯夏先声明自己无意动摇宗教安慰，但指出：人们不可遏制的宗教渴望被利用了，这一点连教会首脑也无法否认。他给出一个检验民众是否被愚弄的简单标准：看宗教与教士的关系——究竟是教士为宗教服务，还是宗教成了教士的工具。若是前者，教士传播的是道德与祝福；若是后者，宗教就沦为谋利和控制的幌子。这个标准今天仍适用：任何组织，看它是服务于它宣称的目的，还是把目的当作维持自身利益的手段。可行动的做法是，对任何“神圣”名义下的权力保持追问：谁从中获益？

上下文

巴斯夏《经济诡辩》中讨论宗教与教士关系的段落，19世纪法国，作者本人是虔诚天主教徒，批评的是宗教被权力滥用。

今日一问

你信任的某个机构，是在服务它宣称的宗旨，还是宗旨只是它维持自身的手段？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

皆可用此 \x紫金丸\x 血竭（二两）沉香（一两）青皮（二两）陈皮（二两）枳壳（去穣麸炒二两五錢）浓朴（姜炒二两）百草霜（一两）皂矾（四两用醋煮过）蓬术（醋炒三两）香附（去毛一两）针砂（醋炒一两）干漆（炒过性二两）槟榔（二两）黄石榴矾（二两即金丝矾是也）蓁艽（一两）三棱（醋炒三两）甘草（五錢）一方。加苍术、白术各一两。上爲细末。用大枣煮烂。去皮核。打糊爲丸。如梧桐子大。每服六七十丸。温酒送下。米饮亦可。一治遍身发黄。妄言…

有一种遍身发黄、胡言乱语像发狂、胸口痛得手不能碰，这是中焦蓄血，要用桃仁承气汤打下瘀血才能好。这说明黄疸不全是湿热，还有瘀血内结的证型，治疗要活血攻下。另外，黄病爱吃茶的人，用白术、苍术、软石膏、白芍、黄芩、薄荷叶、胆星、陈皮研末，砂糖水调神曲糊为丸，每次五六十丸砂糖水下。爱吃壁泥的人，用黄泥和砂糖同炒干研末，黄连膏和丸，每次五六十丸空心糖汤下。爱吃生米的人，用陈皮、白芍、神曲、麦芽、山楂、白茯苓、石膏、厚朴、苍术、藿香、白术、甘草，水煎加砂糖食前服。这些异食癖多与脾胃湿热或虫积有关。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。司錄裴融諫止之，康殺融。丙辰，賜康死。

北周利州刺史、纪王宇文康骄横无度，修缮兵器，暗中图谋不轨。司录裴融劝谏阻止，宇文康竟杀了裴融。丙辰日，北周皇帝赐宇文康死。这条记录讲的是宗室亲王谋反被处置：宇文康是北周宗室，却私修兵器、心怀异志，还杀害劝谏的属官，最终被皇帝赐死。核心教训是：权力越大越要守规矩，听不进劝谏、甚至杀害谏者，只会加速自己的覆灭。对今天的人来说，这提醒我们：当一个人开始排斥所有反对声音时，往往就是危险的开始。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

This is as much as I can now recollect of the project, except that I communicated it in part to two young men, who adopted it with some enthusiasm; but my then narrow circumstances, and the necessity I was under of…

富兰克林说，这个计划他能回忆起来的大概就这些。他当时跟两个年轻人讲过，他们还挺热情。但他那时经济拮据，又必须专心做生意，只好推迟；后来公私事务繁多，一拖再拖，直到年老力衰也没再启动。不过他仍然认为这计划可行、会很有用，能培养很多好公民。他没被事情看起来很大吓倒，因为他一直相信：一个能力还行的人，只要先定好计划，砍掉一切分散注意力的娱乐和杂事，把执行计划当成唯一的事，就能带来大变化。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱