经济诡辩·摘录 322 · 弗雷德里克·巴斯夏

While the government displays so much skill and ability, the people display scarcely any. When called upon to elect those whose province it is to determine the sphere and remuneration of governmental action, whom do they choose? The agents of the government. Thus, they confer on the executive the power of fixing the limits of its own operations and exactions. They act like the _Bourgeois Gentilhomme_, who, in place of himself deciding on the number and cut of his coats, referred the whole thing--to his tailor.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 322 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

政府如此精明能干，而人民却几乎毫无作为。当人民被要求选举那些决定政府行动范围和报酬的人时，他们选了谁？政府的代理人。这样，人民把确定政府自身操作和征税界限的权力交给了行政机构。这就像莫里哀喜剧中的资产阶级绅士，不自己决定外套的数量和剪裁，而把一切交给裁缝。结果政府自我授权，不断扩张。要避免这种情况，选民应选举独立于政府的人士，而非政府代理人。

上下文

巴斯夏引用莫里哀喜剧《贵人迷》中的角色，讽刺民众选举政府代理人来限制政府。

今日一问

你在选举代表时，是否注意过他们与政府的关系？如何避免让政府自己监督自己？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

专治大肠血少。结燥不通。 \x润肠湯\x通幽湯去大黄、火麻仁。当归（一錢五分）生地黄（二錢）熟地黄（二錢）桃仁（一錢五分）红花（五分）升麻（一錢）大黄（煨一錢）火麻仁（一錢）甘草（五分）上锉。水煎。去渣。调槟榔末二錢。稍温服。一論大便闭结至极。昏不知人事。用大田螺二三枚。以盐一小撮。和壳捣碎。置病患脐下一寸三分。以宽帛紧系之即通。一論大便闭结。 \x导气丸\x 木香槟榔火麻仁枳壳上将枳壳。每个切作四片。用不蛀皂角三寸。生…

专治大肠血少、结燥不通：润肠汤，即通幽汤去大黄、火麻仁，用当归、生地黄、熟地黄、桃仁、红花、升麻、煨大黄、火麻仁、甘草，水煎去渣，调槟榔末二钱，稍温服。大便闭结到极点、昏不知人的，用大田螺二三枚，加盐一小撮连壳捣碎，敷在脐下一寸三分，用宽布紧系，即通。还有导气丸：木香、槟榔、火麻仁、枳壳；枳壳每个切四片，用皂角、生姜、巴豆略捶碎（不去壳油），水一盏同煎熟，滤去三味，只把枳壳锉细焙干为末，加入前三味末，炼蜜为丸，蜜汤下，不拘时服。另治大便不通：乌木方停一寸劈破，水煎取半盏，服之立通。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

先是，周之群臣受封爵者皆未給租賦。癸亥，始詔柱國等貴臣邑戶，聽寄食它縣。

此前，北周群臣受封爵位的人都没有实际拿到封地的租赋。癸亥日，朝廷开始下诏，让柱国等贵臣的封邑户可以到其他县寄食，也就是把封户的租税拨给他们。这实质是北周在财政上兑现功臣待遇，用“寄食”办法解决封地不在本地或不便管理的问题。对今天的启示是，承诺的激励要落到实处，制度设计可以灵活变通，但必须让受益者真正得到好处。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Wesleyan University remits tuition wholly or in part to two-thirds of its under-graduates. Loan funds are available. "Beneficiaries must be frugal in habits, total abstainers, and maintain good standing and conduct."…

卫斯理安大学对三分之二本科生减免全部或部分学费，还设有贷款基金。但想拿资助，学生必须生活节俭、完全戒酒，并保持成绩和品行良好。很多学生靠自己挣钱，占本科生总数的百分之三十五。一年总花费约三百二十五美元。这说明学校愿意帮经济困难的学生，但要求他们自律、不沾酒，并用打工补足开销。对今天的学生来说，申请资助前要看清附加条件，同时可以主动找校内工作或贷款来减轻负担。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱