向前进·摘录 239 · 奥里森·斯威特·马登

Wesleyan University remits tuition wholly or in part to two-thirds of its under-graduates. Loan funds are available. "Beneficiaries must be frugal in habits, total abstainers, and maintain good standing and conduct." Many students are self-supporting, thirty-five per cent of the whole undergraduate body earning money. The yearly expenditure is three hundred and twenty-five dollars.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 239 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卫斯理安大学对三分之二本科生减免全部或部分学费，还设有贷款基金。但想拿资助，学生必须生活节俭、完全戒酒，并保持成绩和品行良好。很多学生靠自己挣钱，占本科生总数的百分之三十五。一年总花费约三百二十五美元。这说明学校愿意帮经济困难的学生，但要求他们自律、不沾酒，并用打工补足开销。对今天的学生来说，申请资助前要看清附加条件，同时可以主动找校内工作或贷款来减轻负担。

上下文

摘自奥里森·斯威特·马登《奋力向前》，19世纪末至20世纪初美国高等教育普及背景下的学生自助求学案例。

今日一问

如果你要申请资助，是否愿意接受节俭、戒酒等行为约束？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

裏水者，一身面目黃腫，其脈沉，小便不利，故令病水。假如小便自利，此亡津液，故令渴也。越婢加朮湯主之。

里水病表现为全身面目黄肿，脉沉，小便不利，水湿内停所致。如果小便反而通利，那是津液丢失，所以会口渴。治疗用越婢加朮汤，发越水气、健脾利湿。关键是要分清小便不利是水停还是津伤：水停当利小便，津伤则不可再利。越婢加朮汤中麻黄、石膏宣肺清热，白朮健脾燥湿，适用于水湿郁而化热之证。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《橫州》。領縣二，戶四千九十八，口三萬一千四百七十六。《融州》，領縣二，戶二萬一千三百九十三，口三萬九千三百三十四。藤州。領縣二，戶四千二百九十五，口一萬一千二百一十八。賀州。領縣四，戶八千六百七十六，口三萬九千二百三十五。貴州，戶八千八百九十一，口二萬八百一十一。思明路，戶四千二百二十九，口一萬八千五百一十。太平路，戶五千三百一十九，口二萬二千一百八十六。田州路軍民總管府，戶二千九百九十一，口一萬八千九百一。雷州路，領縣三，戶八萬九…

这里记录横州、融州、藤州、贺州、贵州、思明路、太平路、田州路军民总管府、雷州路等地的户口。雷州路有八万九千多户、十二万五千多口，在所列地区中算人口较多的；而田州路总管府只有两千九百多户，口一万八千多，户均口数偏高，可能统计方式不同。这些数据说明元代在西南边疆的户口统计已经相当系统，但各地差异很大，不能简单比较。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

All publishing houses employ "readers" outside of those in their own offices for the reading of manuscripts on special subjects. One of these "outside readers" was given a manuscript for criticism. He took it home and…

出版社常请外面的审稿人读特殊题材的稿子。有位外审拿到一份稿子回家读，刚读了一百来页，巧的是，稿子作者的名片被递了进来——两人是好朋友。审稿人顿时尴尬：他正在评判朋友的稿子，而朋友还不知道。这揭示了一个职业困境：当私人关系撞上专业判断，审稿人必须决定是回避、坦诚，还是硬着头皮继续。公平的做法是提前说明利益关系，或换人审稿，以免影响判断。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱