投资 · 西方古典
弗雷德里克·巴斯夏：经济诡辩·摘录 366
弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资
You will no doubt tell me that these small halfpence, which pass in this way from my pocket to yours, maintain workpeople who reside around your castle, and enable you to live in a style of magnificence. To which I will only reply, that if the pence had been left with me, the person who earned them, they would have maintained workpeople in my neighbourhood.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 366 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
有人辩称：这些零钱从我的口袋流到你手里，养活了城堡周围的工人，让你过上奢华生活。巴师夏反驳：如果钱留在我这个挣钱的人手里，它同样会养活我附近的工人。核心是：消费并不创造就业，钱无论花在哪儿都会养活一批人；真正关键的是钱怎么被挣走、被谁挣走。保护主义让消费者多付钱，只是把就业从一处挪到另一处，还净损失效率。可执行的做法是：评估一项支出或政策时，别只看它“创造了多少岗位”，要问“这些钱原本会流向哪里、能创造什么”。
上下文
巴师夏在《经济诡辩》中反驳“消费促进就业”的流行谬误，指出购买国货论调站不住脚。
今日一问
你最近一次“支持本地”的消费，多付的钱真创造了新岗位，还是只是转移了？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权