经济诡辩·摘录 389 · 弗雷德里克·巴斯夏

What I remark, especially, is the good sense displayed by our villagers in perceiving not only the direct injury which the policy of protection does them, but the indirect injury, which, although in the first instance affecting their customers, falls back, _par ricochet_, upon themselves.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 389 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴斯夏特别注意到，法国村民有一种很实在的见识：他们不仅看出保护政策直接损害自己，还看出间接损害——政策先伤到他们的顾客，然后像打水漂一样弹回来伤到他们自己。也就是说，贸易保护让顾客变穷，顾客买不起东西，村民的东西就卖不出去，收入也跟着减少。这种连锁反应不是立刻显现，所以容易被忽略。巴斯夏赞赏村民能看穿这一层，说明普通人只要把眼光放长一点，就能识破保护主义的把戏。

上下文

巴斯夏是19世纪法国经济学家，《经济诡辩》用通俗短文讽刺贸易保护主义。这段话出自他讨论保护政策对农村影响的章节。

今日一问

你支持的某项政策，是否也可能通过伤害你的顾客而最终伤害你自己？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

将半夏入矾水内。浸二十日取出。切作四瓣晒干。用生姜十斤。另研取汁。再入半夏浸二十日取出。晒干爲细末。听用。粉草十斤。去皮。爲粗末。入锅内。添水煮数沸取出。以布滤去渣。将净水仍入锅内。熬成膏子。和成剂。每病重者。用藥二錢半。轻者二錢。金箔十张。和一大丸。與病患噙化。忌房事。此藥神效。不可轻忽。一治痰壅方梨汁（一錢）生姜汁（半钟）蜜（半钟）南薄荷末（三两）上爲匀。重湯煮十余沸。任意食。降痰。验如奔马。一論痰饮爲病。或狂或眩晕…

这里记载了“一秤金”化痰丸的繁琐制法：半夏先米泔水浸十日，再入白矾水浸二十日，再入姜汁浸二十日，晒干研末；甘草煮汁熬膏，和药成丸，每丸加金箔，含化。作者强调此药治痰嗽如神，忌房事。后面还有简易的“治痰壅方”：梨汁、姜汁、蜜、薄荷末调匀，重汤煮开，随意服用，降痰极快。再论痰饮可致狂、眩晕，白丸子用南星、半夏、白附子、川乌，长时间水浸去麻性，晒露制毒，米糊为丸，姜汤送下，以舌上不麻为度。这些制法今天看来繁琐且有毒性风险，不可自行模仿。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

李密總管李育德以武陟來降，拜陟州刺史。育德，諤之孫也。其餘將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥眾，相繼來降。

李密手下的总管李育德带着武陟县来投降唐朝，被任命为陟州刺史。李育德是李谔的孙子。其他将佐如刘德威、贾闰甫、高季辅等人，有的献出城邑，有的带领部众，也相继来投降。这说明李密阵营内部人心离散，唐朝则借机吸纳人才和地盘。对今天而言，当团队核心人物失势时，成员会寻找新出路；作为接收方，要明确奖励和安置规则，才能吸引更多人归附。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

The moment Bennett saw them, he evidently suspected the object of their mission, for he at once commenced to speak to Mr. Wallack in a patronizing manner; told him how long he had known, and how much he respected his…

巴纳姆的博物馆被《先驱报》老板贝内特拒绝刊登广告，理由只是私人商业纠纷。三位剧院经理作为代表去问贝内特是否坚持这样做。贝内特不直接回答，反而对沃拉克先生摆出居高临下的姿态，夸赞其已故父亲是“老派英国绅士”，又讲狐狸断尾的寓言，暗示其他狐狸也该断尾，即警告经理们不要招惹《先驱报》。但委员会冷静坚持要一个直接答复。核心是：面对有权势者的回避和威胁，要冷静坚持，不被带偏，直接问关键问题。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱