经济诡辩·摘录 44 · 弗雷德里克·巴斯夏

As an agriculturist, M. Bugeaud directs all his efforts to two ends,--to save labour, and obtain cheap bread. When he prefers a good plough to a bad one; when he improves his pastures; when, in order to pulverize the soil, he substitutes as much as possible the action of the atmosphere for that of the harrow and the hoe; when he calls to his aid all the processes of which science and experiment have proved the efficacy,--he has but one object in view, viz., to diminish _the proportion of effort to result_. We have indeed no other test of the ability of a cultivator, and the perfection of his processes, than to measure to what extent they have lessened the one and added to the other. And as all the farmers in the world act upon this principle, we may assert that the effort of mankind at large is to obtain, for their own benefit undoubtedly, bread and all other products cheaper, to lessen the labour needed to procure a given quantity of what they want.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 44 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

作为农民，布若的目标很明确：省力、得便宜面包。他选好犁、改良牧场、用大气风化代替耙锄、采用科学方法，都是为了一个目的：让产出相对投入更大。衡量一个农夫本事高低，就看他用多少力气换多少粮食。全世界农民都这样干，所以人类整体趋势就是：用更少劳动，获得更多更便宜的产品。这是巴斯夏要确立的“实践原则”。

上下文

巴斯夏以布若的农业实践为例，说明实际生产者的行为逻辑是节约劳动、提高效率，与保护主义立法形成对照。

今日一问

你最近做的一件事，是让投入更少产出更多，还是相反？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x肥儿丸\x 人参（三錢半）白术（去芦）白茯苓（去皮各三錢）黄连（姜炒錢半）胡黄连（五錢）使君子（去壳四錢）神曲（炒）麦芽（炒）山楂肉（各三錢半）甘草（炙三錢）芦荟（二錢半碗盛泥封固置坑中四面谷糠火煨透用）上爲末。黄米糊爲饼。白湯化下。或作丸黍米大。每服二三十丸。看儿大小。米湯下。

肥儿丸：人参三钱半、白术三钱、白茯苓三钱、黄连一钱半（姜炒）、胡黄连五钱、使君子四钱、神曲三钱半、麦芽三钱半、山楂肉三钱半、炙甘草三钱、芦荟二钱半（泥封火煨），研末，黄米糊为饼，白汤化下；或作黍米大丸，每服二三十丸，看孩子大小，米汤送下。此方以补脾益气为主，佐以清热消积杀虫，适合小儿疳积日久、脾虚有热虫积者，通过健脾开胃、消食杀虫来改善面黄肌瘦、肚大青筋等症。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

帝思中興功臣，乃圖畫二十八將於南宮雲台，以鄧禹為首，次馬成、吳漢、王梁、賈復、陳俊、耿弇、杜茂、寇恂、傅俊、岑彭、堅金覃、馮異、王霸、朱祜、任光、祭遵、李忠、景丹、萬修、蓋延、邳肜、銚期、劉植、耿純、臧宮、馬武、劉隆，又益以王常、李通、竇融、卓茂，合三十二人。馬援以椒房之親，獨不與焉。

汉明帝怀念中兴功臣，把二十八将的画像挂在南宫云台，以邓禹为首，后来又加上王常、李通、窦融、卓茂，共三十二人。但马援因为是皇后的亲戚，唯独没有被列入。这表面是表彰功臣，背后却有避嫌的考虑：马援功劳很大，但明帝为了不让外戚势力显得太突出，故意不把他放进去。核心是：表彰和避嫌要平衡，有时为了整体稳定，不得不牺牲个别人的荣誉。做法是：在涉及利益和形象时，主动考虑避嫌，避免给人留下偏私的口实。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The cause of democracy suffers more in Britain to-day from the generally received opinion that American politics are corrupt, and therefore that republicanism necessarily produces corruption, than from any other one…

卡内基认为，英国民主受挫，部分因为人们普遍认为美国政治腐败，进而认为共和制必然腐败。但他凭两地经验说，美国公共人物的腐败每有一盎司，英国君主制下也有一盎司，只是形式不同：英国用爵位行贿，美国用美元。区别在于英国封爵公开进行，不被视为贿赂。这提醒我们：别把别国的问题简单归因于制度，腐败形式不同而已。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱