经济诡辩·摘录 90 · 弗雷德里克·巴斯夏

Tropical regions are very favourably situated for the production of sugar and of coffee. This means that nature does a great part of the work, and leaves little for human labour to do. But who reaps the advantage of this liberality of nature? Not the producing countries, for competition causes the price barely to remunerate the labour. It is the human race that reaps the benefit, for the result of nature's liberality is cheapness, and cheapness benefits everybody.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 90 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

热带地区产糖和咖啡条件好，大自然干了大部分活，人只需少量劳动。但好处归谁？不是生产国，因为竞争使价格仅够补偿劳动；而是全人类，因为自然慷慨的结果是便宜，便宜人人受益。核心是：自然优势带来的低价，最终惠及消费者而非生产者。所以生产国别指望靠自然禀赋长期发财，消费者才是赢家。

上下文

巴斯夏《经济诡辩》中讨论热带产品价格与自然恩惠的分配，批判重商主义只关注生产者利益。

今日一问

你作为消费者，是否意识到某些商品便宜其实是自然恩惠，而生产国并未因此致富？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《伤寒论》

三八一、傷寒，噦而腹滿，視其前後，知何部不利，利之即愈。

核心是：打嗝又腹胀，要查大小便哪头不通，通开就好。打嗝伴腹部胀满，说明气机被堵；看是便秘还是小便不利，分别用通便或利小便的方法，堵去气顺，嗝自止。做法：先问排便排尿情况，再选攻下或利尿，别一见打嗝就只止嗝。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

九月，丙子，吐蕃大將悉諾邏恭祿及燭龍莽布支攻陷瓜州，執刺史田元獻及河西節度使王君𡙟之父，進攻玉門軍；縱所虜僧伽歸涼州，謂君𡙟曰：「將軍常以忠通許國，何不一戰！」君𡙟登城西望而泣，竟不敢不兵。莽布支別攻常樂縣，縣令賈師順帥眾拒守。及瓜州陷，悉諾邏悉兵會攻之。旬餘日，吐蕃力盡，不能克，使人說降之；不從。吐蕃曰：「明府既不降，宜斂城中財相贈，吾當退。」師順請脫士卒衣；悉諾邏知無財，乃引去，毀瓜州城。師順遽開門，收器械，修守備；虜果復遣…

九月丙子日，吐蕃大将悉诺逻恭禄和烛龙莽布支攻陷瓜州，俘虏刺史田元献和河西节度使王君𡙟的父亲，进攻玉门军；放回俘虏的僧人回凉州，对王君𡙟说：“将军常以忠勇许国，为何不一战！”王君𡙟登城西望哭泣，竟不敢出兵。莽布支另攻常乐县，县令贾师顺率众拒守。瓜州陷落后，悉诺逻全军会攻常乐。十多天吐蕃力尽不能克，派人劝降；贾师顺不从。吐蕃说：“明府既不降，应收集城中财物相赠，我们退兵。”贾师顺请脱士卒衣服；悉诺逻知无财，便退走，毁瓜州城。贾师顺急忙开门，收器械，修守备；吐蕃果然又派精骑返回查看，知有备才离去。贾师顺是岐州人。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Speaking for myself in this great crisis, I was at first the most excited and anxious of the partners. I could scarcely control myself. But when I finally saw the strength of our financial position I became…

卡内基说，在这场大危机中，他起初是合伙人中最激动、最焦虑的，几乎控制不住自己。但当他最终看清公司财务的稳固后，就变得冷静达观，甚至准备必要时走进往来银行的董事室，把全部情况摊开。他觉得这不会让他们丢脸。因为参与生意的人没人生活奢侈，相反，生活方式非常节俭；没人从企业抽钱去建豪宅；最重要的是，没人炒股投机，也没投资主业以外的生意；彼此之间也没有互相担保。此外，他们还能展示每年都赚钱的兴旺业务。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱