健康 · 创业者自述
詹姆斯·艾伦：思考的人·摘录 12
詹姆斯·艾伦《思考的人》· As a Man Thinketh · 健康
Following the inmost desires, aspirations, thoughts, by which he allows himself to be dominated, (pursuing the will-o'-the-wisps of impure imaginings or steadfastly walking the highway of strong and high endeavour), a man at last arrives at their fruition and fulfilment in the outer conditions of his life. The laws of growth and adjustment everywhere obtains.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/4507
定位：Excerpt 12 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
一个人最终会活成他内心最深处欲望和念头的样子。你允许什么念头主导自己，就会走向什么结局：要么追逐那些不干净的幻想，像追鬼火一样越走越偏；要么坚定地走一条强大而高尚的努力之路。无论选哪条，时间一长，外在生活都会把结果呈现出来。成长和调整的规律处处都在起作用，不会因为你没注意就放过你。所以关键不是等环境变好，而是每天检查自己允许哪些念头反复占据内心，把注意力从虚浮的想象转到具体、有建设性的行动上。
上下文
詹姆斯·艾伦《思考的人》中的一章，1903年出版。作者受东方哲学影响，强调思想塑造人生。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天你允许哪个念头反复占据内心？它把你带向哪里？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权