健康 · 创业者自述
詹姆斯·艾伦:思考的人·摘录 25
詹姆斯·艾伦《思考的人》· As a Man Thinketh · 健康
A man only begins to be a man when he ceases to whine and revile, and commences to search for the hidden justice which regulates his life. And as he adapts his mind to that regulating factor, he ceases to accuse others as the cause of his condition, and builds himself up in strong and noble thoughts; ceases to kick against circumstances, but begins to _use_ them as aids to his more rapid progress, and as a means of discovering the hidden powers and possibilities within himself.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/4507
定位:Excerpt 25 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
一个人只有停止抱怨和责骂,开始寻找支配自己生活的隐藏法则,才算真正成为人。当他让心智适应这个法则,就不再指责他人造成自己的处境,而是用坚强高尚的思想建设自己;不再对抗环境,而是把环境当作加速进步的工具,并借此发现内在隐藏的力量和可能性。所以,遇到不顺时,别怪外界,去反思和调整自己,把障碍变成成长的阶梯。
上下文
出自詹姆斯·艾伦《思考的人》,强调个人责任和思想的力量,鼓励人从抱怨转向自我掌控。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
最近一次你抱怨或指责别人是什么时候?如果换成寻找其中的“法则”,你会怎么做?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权