健康 · 创业者自述
詹姆斯·艾伦：思考的人·摘录 54
詹姆斯·艾伦《思考的人》· As a Man Thinketh · 健康
The strong, calm man is always loved and revered. He is like a shade-giving tree in a thirsty land, or a sheltering rock in a storm. "Who does not love a tranquil heart, a sweet-tempered, balanced life? It does not matter whether it rains or shines, or what changes come to those possessing these blessings, for they are always sweet, serene, and calm. That exquisite poise of character, which we call serenity is the last lesson of culture, the fruitage of the soul. It is precious as wisdom, more to be desired than gold--yea, than even fine gold. How insignificant mere money seeking looks in comparison with a serene life--a life that dwells in the ocean of Truth, beneath the waves, beyond the reach of tempests, in the Eternal Calm!
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/4507
定位：Excerpt 54 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
真正强大的人，是内心平静的人，这样的人自然招人喜爱和敬重。他像旱地里给人阴凉的大树，像暴风雨中能躲进去的岩石。心平气和、性情温和、生活平衡，谁不喜欢？有了这份定力，天晴下雨、外界怎么变，他都能保持甜美、安宁、沉着。这种难得的沉稳，是修养的最后一道功课，是灵魂结出的果子。它和智慧一样珍贵，比黄金更值得追求。跟宁静的生活一比，光顾着赚钱显得多微不足道。宁静的生活，是住在真理的海洋里，在波浪之下，风暴够不着，处在永恒的平静中。
上下文
詹姆斯·艾伦，英国作家，1903年出版《思考的人》，讲思想如何塑造性格与命运。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天遇到突发状况时，我能不能先稳住情绪，像那棵给人阴凉的树一样？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权