健康 · 创业者自述
詹姆斯·艾伦:思考的人·摘录 6
詹姆斯·艾伦《思考的人》· As a Man Thinketh · 健康
Only by much searching and mining, are gold and diamonds obtained, and man can find every truth connected with his being, if he will dig deep into the mine of his soul; and that he is the maker of his character, the moulder of his life, and the builder of his destiny, he may unerringly prove, if he will watch, control, and alter his thoughts, tracing their effects upon himself, upon others, and upon his life and circumstances, linking cause and effect by patient practice and investigation, and utilizing his every experience, even to the most trivial, everyday occurrence, as a means of obtaining that knowledge of himself which is Understanding, Wisdom, Power. In this direction, as in no other, is the law absolute that "He that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened;" for only by patience, practice, and ceaseless importunity can a man enter the Door of the Temple of Knowledge.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/4507
定位:Excerpt 6 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
就像金子钻石要靠大量搜寻挖掘才能得到,人若肯往自己灵魂的矿藏里深挖,也能找到与自身存在相关的每一条真理。他会确凿地证明:自己是性格的制造者、生活的塑造者、命运的建造者。办法是观察、控制并改变自己的念头,追踪它们对自己、对他人、对生活处境的影响,用耐心实践把因果连起来,连最琐碎的日常小事也拿来认识自己。这样得到的才是理解、智慧和力量。这条路没有捷径,只有耐心、练习和不停叩门,才能走进知识殿堂的门。
上下文
詹姆斯·艾伦,英国作家,1903年出版《思考的人》,是自助与心灵成长类作品的早期经典。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
今天你愿意花十分钟,追踪一个反复出现的念头带来了什么后果吗?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权