健康 · 创业者自述
詹姆斯·艾伦:思考的人·摘录 9
詹姆斯·艾伦《思考的人》· As a Man Thinketh · 健康
Every man is where he is by the law of his being; the thoughts which he has built into his character have brought him there, and in the arrangement of his life there is no element of chance, but all is the result of a law which cannot err. This is just as true of those who feel "out of harmony" with their surroundings as of those who are contented with them.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/4507
定位:Excerpt 9 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
每个人处在什么位置,都是按他自身存在的法则来的:他长期筑进性格里的那些念头把他带到了这里。生活里的安排没有偶然成分,全是某条不会出错的法则在起作用。这话对那些觉得和环境格格不入的人同样成立,不只是对心满意足的人。所以,与其抱怨环境不对,不如回头检查自己反复在想什么、信什么。处境是结果,念头是原因;想换结果,得先动原因。
上下文
《思考的人》强调因果法则普遍适用,艾伦认为连“不和谐感”也是内在思想的外显。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你最近常抱怨的环境问题,背后有没有自己反复强化的念头?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权