投资 · 创业者自述

华莱士·沃特尔斯:致富的科学·摘录 114

华莱士·沃特尔斯《致富的科学》· The Science of Getting Rich · 投资

Whatever your action is to be, it is evident that you must act NOW. You cannot act in the past, and it is essential to the clearness of your mental vision that you dismiss the past from your mind. You cannot act in the future, for the future is not here yet. And you cannot tell how you will want to act in any future contingency until that contingency has arrived.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位:Excerpt 114 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

无论你打算做什么,显然你必须现在行动。你无法在过去行动,而且为了让内心视野清晰,你必须把过去从脑中放下。你也不能在未来行动,因为未来还没到。你更无法预知在未来的某个突发情况下你会想怎么行动,直到那个情况真的发生。所以,唯一能行动的时刻就是当下。专注于现在,做好眼前能做的事,才是有效的行动方式。

上下文

沃特尔斯强调行动的唯一时机是现在,过去和未来都无法采取行动。

今日一问

你现在能立刻着手做的一件小事是什么,而不是拖延到未来?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库