投资 · 创业者自述

华莱士·沃特尔斯:致富的科学·摘录 121

华莱士·沃特尔斯《致富的科学》· The Science of Getting Rich · 投资

Hold the vision of yourself in the right business, with the purpose to get into it, and the faith that you will get into it, and are getting into it; but ACT in your present business. Use your present business as the means of getting a better one, and use your present environment as the means of getting into a better one. Your vision of the right business, if held with faith and purpose, will cause the Supreme to move the right business toward you; and your action, if performed in the Certain Way, will cause you to move toward the business.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位:Excerpt 121 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

心里要一直想着自己真正适合做的那门生意,下定决心要进入这一行,并且相信自己一定能进去、正在进去;但眼下还是要踏踏实实做好手头的事。把现在的工作当成跳板,用它去换更好的机会;把现在的处境当成垫脚石,借它走向更好的环境。只要你的愿景够坚定、有信念、有目标,冥冥之中就会把对的机会推到你面前;而你在行动上按正确的方式去做,也会让自己一步步靠近那个目标。关键是不能光想不做,也不能只顾埋头干却忘了方向。

上下文

华莱士·沃特尔斯《致富的科学》中的一章,该书1910年出版,属于新思想运动代表作,强调信念与行动结合。

今日一问

你现在的日常工作,有没有被你当成通往理想事业的跳板来用?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库