投资 · 创业者自述
华莱士·沃特尔斯：致富的科学·摘录 131
华莱士·沃特尔斯《致富的科学》· The Science of Getting Rich · 投资
It is at this point that the people fail who separate mental power from personal action. They use the power of mind in one place and at one time, and they act in another place and at another time. So their acts are not successful in themselves; too many of them are inefficient. But if All Power goes into every act, no matter how commonplace, every act will be a success in itself; and as in the nature of things every success opens the way to other successes, your progress toward what you want, and the progress of what you want toward you, will become increasingly rapid.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位：Excerpt 131 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
很多人失败，是因为把心理力量和实际行动分开了：在一个地方、一个时间用脑力，在另一个地方、另一个时间才行动。比如白天想好了计划，晚上却按旧习惯做事；或者冥想时充满力量，回到工作却心不在焉。这样动作和意识脱节，很多动作就低效。沃特尔斯说，如果能把全部力量注入每一个动作，哪怕再普通，那个动作本身就会成功。而成功会打开下一个成功的大门，你向目标靠近，目标也向你靠近，进度会越来越快。
上下文
沃特尔斯批评那些只靠“心想”而不把心力带入行动的人，强调心与手要合一。
今日一问
你今天哪个动作是“心不在焉”的？能不能把注意力放回去？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权