投资 · 创业者自述
华莱士·沃特尔斯:致富的科学·摘录 143
华莱士·沃特尔斯《致富的科学》· The Science of Getting Rich · 投资
All things else being equal, it is best to select the business for which you have the best developed talent; but if you have a strong desire to engage in any particular line of work, you should select that work as the ultimate end at which you aim.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位:Excerpt 143 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
在其他条件差不多时,最好选你天赋开发得最好的那一行;但如果你对某一行有强烈的渴望,就该把那一行当作最终目标。也就是说,先看能力,再看热情;当热情足够强时,热情可以压过现成能力,因为能力可以补,热情难伪造。做法是:把强渴望的方向定成长期目标,同时用现有强项先站稳脚跟,再逐步把资源挪过去。
上下文
沃特尔斯在职业选择上给出优先级:天赋是常规依据,强烈渴望是例外但重要的依据。
今日一问
如果热情可以压过现成能力,你现在的职业选择是按能力排的,还是按热情排的?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权