投资 · 创业者自述

华莱士·沃特尔斯:致富的科学·摘录 15

华莱士·沃特尔斯《致富的科学》· The Science of Getting Rich · 投资

But everywhere we see rich and poor living side by side, in the same environment, and often engaged in the same vocations. When two men are in the same locality, and in the same business, and one gets rich while the other remains poor, it shows that getting rich is not, primarily, a matter of environment. Some environments may be more favorable than others, but when two men in the same business are in the same neighborhood, and one gets rich while the other fails, it indicates that getting rich is the result of doing things in a Certain Way.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位:Excerpt 15 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

现实中,富人和穷人往往住在同一个地方,甚至做同样的工作。如果两个人在同一地区、同一行业,一个富一个穷,就说明致富主要不是环境问题。环境有好有坏,但同样的环境里结果不同,证明关键在于做事的方式。所以,不要总想着换个环境就能致富,而要反思自己的做事方法。即使环境不理想,只要方法对,也能脱颖而出。

上下文

沃特尔斯用对比论证强调,在相同环境下不同结果,说明个人做事方式才是决定因素。

今日一问

在你所在的行业或社区,有没有和你条件相似却更成功的人?你和他做事方式有什么不同?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库