致富的科学·摘录 150 · 华莱士·沃特尔斯

Whether you change your vocation or not, your actions for the present must be those pertaining to the business in which you are now engaged.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位：Excerpt 150 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

无论你最终是否换职业，你当下的行动都必须围绕你目前从事的工作展开。也就是说，即使你心在别处，也不能敷衍眼前的事。因为你的现状是过去行动的积累，而未来的改变需要从当下这个起点开始。把当前工作做好，不仅是在履行责任，也是在锻炼能力、积累信誉和资源，为将来的转变打基础。心可以望向远方，但脚要踩实现在。

沃特尔斯在《致富的科学》中提醒，改变职业不等于否定当下，行动要立足现实。

你目前的工作中，有哪些事是你虽然不喜欢但可以认真做好的？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权