投资 · 创业者自述
华莱士·沃特尔斯：致富的科学·摘录 175
华莱士·沃特尔斯《致富的科学》· The Science of Getting Rich · 投资
If a few thousands of its employees would enter upon the Certain Way, the steel trust would soon be in a bad plight; it would have to give its workingmen more opportunity, or go out of business. Nobody has to work for a trust; the trusts can keep men in so-called hopeless conditions only so long as there are men who are too ignorant to know of the science of getting rich, or too intellectually slothful to practice it.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位：Excerpt 175 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
如果几千名员工都开始按“特定方式”思考和行动，钢铁托拉斯很快就会陷入困境：它要么给工人更多机会，要么倒闭。没人非得为托拉斯工作；托拉斯之所以能让人处于所谓绝望的境地，只是因为还有人太无知，不知道致富科学，或者太懒，不愿实践。所以，工人要学习并实践这套方法，用行动争取更好的待遇和机会。
上下文
华莱士·沃特尔斯在1910年出版的《致富科学》中，强调个人通过特定思维方式可以改变经济处境，甚至影响大企业。
今日一问
你目前的工作中，有哪些地方是你认为“只能如此”的？能否用学习新技能或改变思维来打破它？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权