投资 · 创业者自述
华莱士·沃特尔斯：致富的科学·摘录 201
华莱士·沃特尔斯《致富的科学》· The Science of Getting Rich · 投资
In order to receive his own when it shall come to him, man must be active; and this activity can only consist in more than filling his present place. He must keep in mind the Purpose to get rich through the realization of his mental image. And he must do, every day, all that can be done that day, taking care to do each act in a successful manner. He must give to every man a use value in excess of the cash value he receives, so that each transaction makes for more life; and he must so hold the Advancing Thought that the impression of Increase will be communicated to all with whom he comes in contact.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位：Excerpt 201 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
为了在财富到来时能接住它，人必须积极行动；这种积极不能只是做好眼前的事，而要做得更多。他必须牢记致富的目标，通过实现心里画面来达成。他必须每天把当天能做的事都做完，并且确保每件事都做得成功。他必须让每个和他交易的人获得超过其所付钱的价值，使每次交易都促进更多生命力；他还要保持进步的思想，让所有接触他的人都感受到增长的影响。
上下文
沃特尔斯在书中强调，致富需要行动，而行动要超出本职，并且让交易对方受益。
今日一问
今天你能多做哪一件超出预期的事，让与你打交道的人受益？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权