希腊罗马名人传·摘录 135 · 普鲁塔克

Nevertheless, at the first council which the young Dionysius held with his friends, Dion discoursed so well of the present state of affairs, that he made all the rest appear in their politics but children, and in their votes rather slaves than counselors, who timorously and disingenuously advised what would please the young man, rather than what would advance his interest. But that which startled them most was the proposal he made to avert the imminent danger they feared of a war with the Carthaginians, undertaking, if Dionysius wanted peace, to sail immediately over into Africa, and conclude it there upon honorable terms; but, if he rather preferred war, then he would fit out and maintain at his own cost and charges fifty galleys ready for the service.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 135 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

在年轻狄奥尼修斯第一次与朋友们的议事会上，狄翁把当前局势讲得头头是道，让其他人在政治上显得像小孩，投票时像奴隶而非顾问，他们胆小又不诚实地只挑年轻人爱听的说，而不提真正有利的建议。最让他们震惊的是，狄翁为消除与迦太基人战争的紧迫危险，提出：如果狄奥尼修斯要和平，他立刻渡海去非洲，以体面条件缔结和约；如果要战争，他自费装备并维持五十艘战船。这说明真正的顾问要敢提可行方案，并愿意为方案负责。

上下文

普鲁塔克《狄翁传》中狄翁在叙拉古年轻僭主议事会上的表现。

今日一问

在团队讨论中，你是提对方爱听的话，还是提真正有利且自己愿担责的方案？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

痛即止。一治腰痛不能转侧。点藥后。少顷复旧。神妙。雄黄（二錢）黄丹（一錢）焰硝（一錢）去黄丹。名龙火丹。上爲细末。令病患仰睡。以银簪蘸藥。点眼大角头少许。一二次神效。一治腰痛良方杜仲（姜酒炒二錢）破故纸（炒五分）小茴香（盐酒炒）人参（三分）上爲末。用猪腰子二个。切開入藥。蒸熟。带水渣同食即愈。一治腰痛秘方王明景传。当归（酒洗）杜仲（酒炒）大茴香（酒炒）小茴香（酒炒）羌活上锉一大剂。用头生酒浸一宿。次早滤汁。温热服之。…

治腰痛不能转侧，点药后不久即恢复，神妙：雄黄二钱、黄丹一钱、焰硝一钱（去黄丹名龙火丹），研细末，令患者仰卧，用银簪蘸药点眼大角头少许，一二次神效。治腰痛良方：杜仲（姜酒炒）二钱、破故纸（炒）五分、小茴香（盐酒炒）、人参三分，研末，用猪腰子二个切开入药，蒸熟，带水渣同食即愈。治腰痛秘方：当归、杜仲、大茴香、小茴香、羌活，锉一大剂，用头生酒浸一宿，次早滤汁温热服，药渣再酒煎温服立效。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

師古曰：「甽，壟也。」歲代處，故曰「代田。」師古曰：「代，易也。」古法也。后稷始甽，以二耜為耦。師古曰：「併兩耜而耕。」「廣尺深尺曰甽，長終畝。」一畝三甽，一夫三百甽，而播種於甽中。師古曰：「播，布也，種為穀子也。」《苗生葉》以上《稍耨隴草》。師古曰：「耨，鋤也。」因隤其土，以附苗根。師古曰：「隤謂下之也。」故其《詩》曰：「或芸或芓，黍稷儗儗。」師古曰：「《小雅甫田》之詩。儗儗，盛貌。」芸，除草也。耔，附根也。言苗稍壯，每耨輒附根，比…

核心是：代田法通过沟垄轮换和培土，让苗根深耐风旱。颜师古说：甽是垄。每年轮换位置，所以叫代田。颜师古说：代是易换。这是古法。后稷开始作甽，用两耜并耕。颜师古说：合并两耜耕作。宽一尺深一尺叫甽，长到亩尽头。一亩三甽，一夫三百甽，播种在甽中。颜师古说：播是布，种是谷子。苗长叶后，逐渐锄垄草。颜师古说：耨是锄。接着把土推下，附在苗根。颜师古说：隤是下推。所以《诗》说：或芸或芓，黍稷儗儗。颜师古说：这是《小雅·甫田》诗；儗儗是茂盛貌。芸是除草，耔是附根。说苗稍壮，每次锄草就培土附根，到盛暑垄尽而根深，能抗风旱。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

DON’T MISTAKE YOUR VOCATION.--The safest plan, and the one most sure of success for the young man starting in life, is to select the vocation which is most congenial to his tastes. Parents and guardians are often…

别选错行当。年轻人起步时，最稳妥也最容易成功的办法，是挑一个最合自己口味和天性的职业。很多父母和监护人在这件事上太不上心：父亲常会像分派任务一样，给几个儿子指定职业，却不管孩子自己是不是那块料。结果孩子干着不喜欢也不擅长的事，很难出头。所以，选职业前先认真问自己：我真正喜欢什么、擅长什么？别让别人的安排代替你的判断。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱